Tonight

Esta noche

Tonight

Cuando llega la noche en la que estoy atrapado
모두 잠든 밤이면
modu jamdeun bamimyeon
Voy a buscarte sin vacilar
또 어김없이 찾아오네요
tto eogimeopsi chajaoneyo
Es una noche triste
울하지는 밤이죠
uulhaejineun bamijyo
Solo pienso en eso sin parar
그저 멍하니 생각만 해요
geujeo meonghani saenggakman haeyo
Si es una noche en la que estoy solo
혼자인 것만 같은 날이면
honjain geosman gateun narimyeon
Las lágrimas caen
눈물이 나요
nunmuri nayo
Quizás me ahogue en la tristeza
아마 아쉬움이겠죠
ama aswiumigessjyo
Mis días que ya han pasado
이미 지나온 내 날들
imi jinaon nae naldeure

Siempre frío, siempre doloroso
항상 외롭고 항상 서러워
hangsang oeropgo hangsang seoreowo
Siempre difícil, siempre desgarrador
항상 힘들고 항상 속상해
hangsang himdeulgo hangsang soksanghae
Mi apariencia cambiada
변해버린 이 내 모습이
byeonhaebeorin i nae moseubi
No puedo acostumbrarme
익숙해지는 않네요
iksukjineun anhneyo
Siempre frío, siempre doloroso
항상 외롭고 항상 서러워
hangsang oeropgo hangsang seoreowo
Siempre difícil, siempre desgarrador
항상 힘들고 또 항상 속상해
hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
Mañana estará bien
내일은 괜찮아질 거야
naeireun gwaenchanhajil geoya

Solo con una copa llena
가득 찬 이 술잔만
gadeuk chan i suljanman
Parece que solo estoy mirando hacia abajo
내 벗은 것만 같아서
nae beosin geosman gataseo
Por un momento, mirando
한참을 바라보고
hanchameul barabogo
Caminando y hablando sin rumbo
말도 걸어보고 비워내요
maldo georeobogo biwonaeyo

Siempre frío, siempre doloroso
항상 외롭고 항상 서러워
hangsang oeropgo hangsang seoreowo
Siempre difícil, siempre desgarrador
항상 힘들고 항상 속상해
hangsang himdeulgo hangsang soksanghae
Mi apariencia cambiante
변해가는 이 내 모습이
byeonhaeganeun i nae moseubi
No puedo soportarlo
방갑지는 않네요
bangapjineun anhneyo
Siempre frío, siempre doloroso
항상 외롭고 항상 서러워
hangsang oeropgo hangsang seoreowo
Siempre difícil, siempre desgarrador
항상 힘들고 또 항상 속상해
hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
Mañana estará bien
내일은 괜찮아질 거야
naeireun gwaenchanhajil geoya

Otra vez doloroso
또 서러워
tto seoreowo
Siempre difícil, siempre desgarrador
항상 힘들고 또 항상 속상해
hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
Mañana estará bien, solo tengo que creer
내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
naeireun gwaenchanhajil geora mideul ppun
Sigo vivo incluso hoy
나는 오늘도 운다
naneun oneuldo unda