Kicked Around No More

Plus Jamais Maltraité

Kicked Around No More

Emporte mes bénédictions avec toi quand tu pars,Take my blessings with you when you go,
Je ne veux plus rien savoir.I don't wanna know no more.
De la tête aux pieds, de haut en basHead to toe, from top to bottom
J'ai été maltraité,I've been kicked around,
Je ne veux plus être maltraité.Don't wanna be kicked around no more

Je penserai à toi quand tu partiras,I'll be thinking of you when you go,
Fais une balade le long du rivage.Take a walk along the shore.
Pourquoi devrais-je faire semblant que tout va bien maintenant ?Why should I pretend that nothing is the matter now?
Je ne veux plus être maltraité.Don't wanna be kicked around no more

Ma vie pourrait être si douce,My life could be so sweet,
Je ne me souviens plus quand j'ai commencé à fuir.I can't remember when I started running.
L'eau sous le pont ne peut garder un secret,The water underneath the bridge can't keep a secret,
Elle rentre toujours chez elle.She's still running home.

Emporte ma bénédiction avec toi quand tu pars,Take my blessing with you when you go,
Vers le prochain que tu adores, ooh.To the next one you adore, ooh.
De la tête aux pieds, de haut en basHead to toe, from top to bottom
J'ai été maltraité,I've been kicked around,
Je ne vais plus être maltraité.Ain't gonna be kicked around no more

Je ne veux plus être maltraité,Don't wanna be kicked around,
Je ne vais plus être maltraité,Ain't gonna be kicked around,
Je ne veux plus être maltraité.Don't wanna be kicked around no more.

Ma vie pourrait être si douce,My life could be so sweet,
Je ne me souviens plus quand j'ai commencé à fuir.I can't remember when I started running.
L'eau sous le pont ne peut garder un secret,The water underneath the bridge can't keep a secret,
Je ne fuis plus maintenant.I'm not running now.

Emporte ma bénédiction avec toi quand tu pars,Take my blessing with you when you go,
Je ne veux plus rien savoir.I don't wanna know no more.
De la tête aux pieds, de haut en basHead to toe, from top to bottom
J'ai été maltraité,I've been kicked around,
Je ne veux plus être maltraité.Don't wanna be kicked around no more

Je ne veux plus être maltraité,Don't wanna be kicked around,
Je ne vais plus être maltraité,Ain't gonna be kicked around,
Je ne veux plus être maltraité.Don't wanna be kicked around no more.