Engelse Thee

English Tea

Zou je willen zitten met mijWould you care to sit with me
Voor een kop Engelse theeFor a cup of English tea
Heel schattig, heel ikVery twee, very me
Op een zonnige ochtendAny sunny morning

Wat een genoegen zou het zijnWhat a pleasure it would be
Om zo heerlijk te kletsenChatting so delightfully
Oma bakt, feeënkoekjesNanny bakes, fairy cakes
Elke zondagmorgenEvery Sunday morning

Mijlen van Engelse tuinen, die zich uitstrekken voorbij de wilgMiles of miles of English garden, stretching past the willow tree
Rijen van hulst, stokrozen en rozen, luister heel aandachtigLines of holly, hocks and roses, listen most attentively

Ken je het spelletje haken?Do you know the game crochet
Misschien kunnen we het spelenPeradventure we might play
Heel vrolijk, hoeraVery gay, hip hooray
Op een zonnige ochtendAny sunny morning

Mijlen van Engelse tuinen, die zich uitstrekken voorbij de wilgMiles of miles of English garden, stretching past the willow tree
Rijen van hulst, stokrozen en rozen, luister heel aandachtigLines of holly, hocks and roses, listen most attentively

Als regel luiden de kerkklokkenAs a rule the church bells chime
Wanneer het bijna tijd is voor het avondetenWhen it's almost supper time
Oma bakt, feeënkoekjesNanny bakes, fairy cakes
Op een zondagmorgenOn a Sunday morning