Sally G

Sally G

Sally G

Irgendwo im Süden von New York CitySomewhere to the south of New York City
Liegt der freundliche Staat TennesseeLies the friendly state of Tennessee
In Nashville traf ich ein hübsches MädchenDown in Nashville town I met a pretty
Das mich ziemlich zum Narren hieltWho made a pretty big fool out of me
Und sie nennen sie SallyAnd they call her sally
Sally G, warum tust du die Dinge, die du tust, mit mir?Sally G, why d'you wanna do the things you do to me?
Du bist meine Sally, Sally GYou're my Sally, Sally G
Hast den Teil genommen, der mein Herz war, Sally GTook the part that was the heart of me, Sally G

Das Nachtleben zog mich in die DruckerstraßeThe night life took me down to printers alley
Wo Sally hinter einer Bar ein Lied sangWhere Sally sang a song behind a bar
Ich ließ meinen Blick über sie gleiten, während sie ein verworrenes Lied sangI ran my eyes across her as she sang a tangled mime
Ich liebte es, ihre süße Gitarre zu hörenI used to love to hear her sweet guitar

Und sie nennen sie SallyAnd they call her Sally
Sally G, warum tust du die Dinge, die du tust, mit mir?Sally G, why d'you wanna do the things you do to me?
Du bist meine Sally, Sally GYou're my Sally, Sally G
Hast den Teil genommen, der mein Herz war, Sally GTook the part that was the heart of me, Sally G

Ich und Sally haben uns zusammengetanMe and Sally took up
Die Dinge begannen sich zu bessernThings began to look up
Ich und sie waren starkMe and her were going strong

Dann begann sie zu lügenThen she started lyin'
Ich sah, dass unsere Liebe starbI could see our love was dyin'
Ich hörte eine Stimme sagenI heard a voice say
Geh weiter, geh weiterMove along, move along

Nun, ich bin wieder alleinWell now. I'm on my own again
Ich frage mich, ob sie jemals wirklich verstandI wonder if she ever really understood
Ich dachte nie daran, sie zu fragen, wofür das G stehtI never thought to ask her what the letter g stood for
Aber ich weiß sicher, es war nichts GutesBut I know for sure it wasn't good

Und sie nennen sie SallyAnd they call her Sally
Sally G, warum tust du die Dinge, die du tust, mit mir?Sally G, why d'you wanna do the things you do to me?
Du bist meine Sally, Sally GYou're my Sally, Sally G
Hast den Teil genommen, der mein Herz war, Sally GTook the part that was the heart of me, Sally G

Sally G!Sally G!