Oh Femme, Oh Pourquoi

Oh Woman, Oh Why

Oh femme, oh pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Oh woman, oh why, why, why, why?
Qu'est-ce que j'ai fait ?What have I done?
Oh femme, oh où, où, où, où, oùOh woman, oh where, where, where, where, where
As-tu trouvé cette arme ?Did you get that gun?

Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?Oh, what have I done?
Qu'est-ce que j'ai fait ?What have I done?

Eh bien, je l'ai rencontrée au fond d'un puits (d'un puits)Well I met her at the bottom of a well (of a well)
Eh bien, je lui ai dit que j'essayais de briser un sort (briser un sort)Well I told here I was tryin' to break a spell (break a spell)
Mais je ne peux pas avancer, mes mains sont liéesBut I can't get by, my hands are tied
Je ne sais pas pourquoi je lui ai demandé d'essayer moi-mêmeDon't know why I ever got her to try myself
Parce que je ne peux pas avancer, mes mains sont liéesCause I can't get by, my hands are tied

Oh femme, oh pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Oh woman, oh why, why, why, why?
Qu'est-ce que j'ai fait ?What have I done?
Oh femme, oh où, où, où, où, oùOh woman, oh where, where, where, where, where
As-tu trouvé cette arme ?Did you get that gun?

Oh, qu'est-ce que tu as fait ?Oh, what have you done?
Femme, qu'est-ce que tu as fait ?Woman, what have you done?

Eh bien, j'en ai marre de tes mensonges et de tes tromperies (tromperies)Well, I am fed up with you lying cheating ways (cheating ways)
Mais je me lève chaque matin et chaque jour (chaque jour)But I get up every morning and every day (every day)
Mais je ne peux pas avancer, mes mains sont liéesBut I can't get by, my hands are tied
Je ne sais pas pourquoi je veux qu'elle essaie moi-mêmeDon't why I want her to try myself
Parce que je ne peux pas avancer, mes mains sont liées'Cause I can't get by, my hands are tied

Oh femme, oh pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Oh woman, oh why, why, why, why?
Qu'est-ce que j'ai fait ?What have I done?
Oh femme, oh où, où, où, où, oùOh woman, oh where, where, where, where, where
As-tu trouvé cette arme ?Did you get that gun?

Femme, qu'est-ce que j'ai fait ?Woman, what have I done?
Qu'est-ce que tu as fait ?What have you done?
Qu'est-ce que j'ai fait ?What have I done?