Mary Had a Little Lamb

Marie avait un petit agneau

Mary Had a Little Lamb

Marie avait un petit agneauMary had a little lamb
Son pelage était blanc comme la neigeHis fleece was white as snow
Partout où Marie allaitEv'rywhere that mary went
Cet agneau était sûr de suivreThat lamb was sur to go

Et tu pouvais les entendre chanterAnd you could hear them singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Il l'a suivie à l'école un jourHe followed her to school one day
C'était contre les règlesIt was against the rules
Ça faisait rire et jouer les enfantsMade the children laugh and play to
De voir un agneau à l'écoleSee a lamb at school

Tu pouvais les entendre chanterYou could hear them singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Bientôt, la maîtresse l'a mis dehorsSoon the teacher turned it out
Mais il est resté prèsStill it lingered near
Attendant patiemment jusqu'à ce queWaited patiently about till
Marie apparaisseMary did appear

Tu pouvais les entendre chanterYou could hear them singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Mais l'agneau aimait tant MarieBut the lamb loved mary so
Les enfants s'écrient avec envieThe eager children cry
Et Marie aime l'agneau, tu saisAnd mary loves the lamb, you know
Répondit la maîtresseThe teacher did reply

Et tu pouvais les entendre chanterAnd you could hear them singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(Tout le monde chante)(Ev'ry body singing)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la