Yvonne

Yvonne

Yvonne

Yvonne est celle sur qui je comptaisYvonne is the one I´ve been counting on
Elle a dit au revoir, t'es pas le seul, alors j'ai dit au revoir YvonneShe said so long you´re not the only one, and so I said so long Yvonne
Quand j'ai vu Yvonne pour la première fois, des volcans ont éclaté, et le bonheur est entré dans sa vieWhen I first saw Yvonne vulcanos erupted, and happiness started into her life
Elle marchait si fière, elle marchait si bas, tout chez elle était si grandShe walked so tall, she walked so down, everything about her was so grand
Et maintenant elle va nous séparer do do do do doAnd now she´s gonna keep us apart do do do do do
Yvonne est celle sur qui je comptaisYvonne is the one, I´ve been counting on
Elle a dit au revoir, t'es pas le seul, alors j'ai dit au revoir YvonneShe said so long you´re not the only one, and so I said so long Yvonne
Quand je l'ai revue, j'étais pris dans un glissement de terrainWhen I saw her again I was caught in the landslide
Mais je n'ai pas osé le montrer,But I didn´t dare let it show,
Ses lèvres rubis me taquinaient, et la jalousie ne nous laisserait jamais êtreHer ruby lips were teasing me, and jealousy would never let us be
(et maintenant elle va nous séparer)(and now she´s gonna keep us apart)
Elle ne savait jamais combien je l'aimais, je n'ai jamais pu lui direShe never knew how much I loved her, I never got to tell her
Nous ne savions jamais combien je l'aimais, je n'ai jamais pu lui direWe never knew how much I loved her, I never got to tell her
Nous n'avons jamais trouvé le moyen de dire adieu,We never found a way to say farewell,
Yvonne do do do do do do do do doYvonne do do do do do do do do do
Quand j'ai vu Yvonne pour la dernière fois, elle était couverte de rosesWhen I last saw Yvonne, she was covered in roses
Et la tristesse est entrée dans sa vie,And sadness started into her life,
Elle marchait si fière, elle marchait si basShe walked so tall, she walked so down
Tout chez elle était si forteverything about her was so strong
Yvonne est celle sur qui je comptaisYvonne is the one I´ve been counting on
Elle a dit au revoir, t'es pas le seul,She said so long you´re not the only one,
et alors j'ai dit au revoir Yvonneand so I said so long Yvonne