Mrs. Vandebilt

Madame Vandebilt

Mrs. Vandebilt

Dans la jungle, vivant sous une tenteDown in the jungle living in a tent
Pas besoin d'argent, pas de loyer à payerYou don't use money you don't pay rent
Tu ne sais jamais l'heureYou don't ever know the time
Mais ça t'est égalBut you don't mind
Ho hey hoHo hey ho

Quand ta lumière clignoteWhen your light is on the blink
Tu ne penses jamais à t'inquiéterYou never think of worrying
À quoi bon s'inquiéter ?What's the use of worrying?
Quand ton bus a quitté l'arrêtWhen your bus has left the stop
Tu ferais mieux de laisser tomber ta hâteYou'd better drop your hurrying
À quoi bon se presser ?What's the use of hurrying?

Laisse-moi tranquille, Madame VandebiltLeave me alone Mrs Vandebilt
J'ai tout le temps qu'il me fautI've got plenty of time of my own
À quoi bon s'inquiéter ?What's the use of worrying?
À quoi bon se presser ?What's the use of hurrying?
À quoi bon quoi que ce soit ?What's the use of anything?

Ho hey hoHo hey ho
À quoi bon s'inquiéter ?What's the use of worrying?
À quoi bon se presser ?What's the use of hurrying?
À quoi bon quoi que ce soit ?What's the use of anything?
Ho hey hoHo hey ho

Quand ta pile est en baisseWhen your pile is on the wane
Tu ne te plains pas de volYou don't complain of robbery
Fuis, ne m'embête pasRun away don't bother me
À quoi bon s'inquiéter ?What's the use of worrying?
À quoi bon quoi que ce soit ?What's the use of anything?
Laisse-moi tranquille, Madame WashingtonLeave me alone Mrs Washington
J'ai déjà fait assez de temps tout seulI've done plenty of time on my own

À quoi bon s'inquiéter ?What's the use of worrying?
À quoi bon se presser ? (pas d'utilité !)What's the use of hurrying? (no use!)
À quoi bon quoi que ce soit ?What's the use of anything?
Ho hey hoHo hey ho