Wanderlust

Fernweh

Wanderlust

Licht aus, FernwehLight out wanderlust
Bring uns hinaus aufs MeerHead us out to sea
Der Kapitän sagt, es wird einen Knall gebenCaptain says there'll be a bust
Das hier ist nichts für michThis one's not for me

Nimm uns aus der DunkelheitTake us from the dark
Dorthin, wo wir sehen könnenOut where we can see
Der Kapitän will sich einen Namen machenCaptain's out to make his mark
Das hier soll nicht seinThis one's not to be

Licht aus, FernwehLight out wanderlust
Hilf uns, frei zu seinHelp us to be free
Licht aus, FernwehLight out wanderlust
Mach es nur für michDo it just for me
FernwehWanderlust

Oh, wo bin ich falsch abgebogen, meine Liebe?Oh, where did I go wrong, my love?
Welches kleine Vergehen wurde mir vorgeworfen?What petty crime was I found guilty of?
Wann wäre ein besserer Zeitpunkt, um einen neuen Tag zu finden?What better time to find a brand new day?
Oh, Fernweh, weg damitOh, wanderlust away

Licht aus, FernwehLight out wanderlust
Hilf uns, frei zu seinHelp us to be free
Licht aus, FernwehLight out wanderlust
Mach es nur für michDo it just for me
FernwehWanderlust

Der Kapitän will sich einen Namen machenCaptain's out to make his mark
Das hier soll nicht seinThis one's not to be

Licht aus, Fernweh (oh, wo bin ich falsch abgebogen, meine Liebe?)Light out wanderlust (oh, where did I go wrong, my love?)
Bring uns hinaus aufs Meer (welches kleine Vergehen wurde mir vorgeworfen?)Head us out to sea (what petty crime was I found guilty of?)
Der Kapitän sagt, es wird einen Knall geben (wann wäre ein besserer Zeitpunkt, um einen neuen Tag zu finden?)Captain says there'll be a bust (what better time to find a brand new day?)
Das hier ist nichts für mich (oh, Fernweh, weg damit)This one's not for me (oh, wanderlust away)

Eine Schnur auswerfenDropping a line
Vielleicht diesmalMaybe this time
Es ist Fernweh für michIt's wanderlust for me