Pipes Of Peace

Rohre des Friedens

Pipes Of Peace

Ich zünde eine Kerze für unsere Liebe anI light a candle to our love
In der Liebe verschwinden unsere ProblemeIn love, our problems disappear
Doch insgesamt werden wir bald entdeckenBut, all in all, we'll soon discover
Dass eins und eins alles ist, was wir hören wollenThat one and one is all we long to hear

Überall auf der WeltAll around the world
Kommen kleine Kinder zur WeltLittle children being born to the world
Wir müssen ihnen alles geben, was wir können, bis der Krieg gewonnen istGot to give them all we can till the war is won
Dann wird die Arbeit getan seinThen will the work be done

Hilf ihnen zu lernen (hilf ihnen zu lernen)Help them to learn (help them to learn)
Lieder der Freude statt: Brenn, Baby, brenn (brenn, Baby, brenn)Songs of joy instead of: Burn, baby, burn (burn, baby, burn)
Lass uns ihnen zeigen, wie man die Rohre des Friedens spieltLet us show them how to play the pipes of peace
Spiele die Rohre des FriedensPlay the pipes of peace

Hilf mir, Lieder der Freude zu lernen statt: Brenn, Baby, brennHelp me to learn songs of joy instead of: Burn, baby, burn
Wirst du mir zeigen, wie man spielt (wie man spielt)Won't you show me how to play (how to play)
Die Rohre des Friedens? (Rohre des Friedens)The pipes of peace? (Pipes of peace)
Spiele die Rohre des Friedens (ooh, ooh, ooh, ooh)Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

Was sagst du? (Was sagst du?)What do you say? (Do you say?)
Wird die Menschheit an einem Tag geleitet? (An einem Tag?)Will the human race be run in a day? (In a day?)
Oder wird jemand diesen Planeten retten, auf dem wir spielen?Or will someone save this planet we're playing on?
Ist es der einzige? Was werden wir tun?Is it the only one? What are we gonna do?

Hilf ihnen zu sehen (hilf ihnen zu sehen)Help them to see (help them to see)
Dass die Menschen hier wie du und ich sind (wie du und ich)That the people here are like you and me (like you and me)
Lass uns ihnen zeigen, wie man spielt (wie man spielt)Let us show them how to play (how to play)
Die Rohre des Friedens (Rohre des Friedens)The pipes of peace (pipes of peace)
Spiele die Rohre des Friedens (ooh, ooh, ooh, ooh)Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

Ich zünde eine Kerze für unsere Liebe anI light a candle to our love
In der Liebe verschwinden unsere ProblemeIn love our problems disappear
Doch insgesamt werden wir bald entdeckenBut all in all, we soon discover
Dass eins und eins alles ist, was wir hören wollenThat one and one is all we long to hear