Pipes Of Peace

Pijpen van Vrede

Pipes Of Peace

Ik steek een kaars aan voor onze liefdeI light a candle to our love
In de liefde verdwijnen onze problemenIn love, our problems disappear
Maar, alles bij elkaar, zullen we snel ontdekkenBut, all in all, we'll soon discover
Dat één en één is alles wat we willen horenThat one and one is all we long to hear

Overal ter wereldAll around the world
Worden er kleine kinderen geborenLittle children being born to the world
We moeten ze geven wat we kunnen tot de oorlog is gewonnenGot to give them all we can till the war is won
Dan is het werk gedaanThen will the work be done

Help ze om te leren (help ze om te leren)Help them to learn (help them to learn)
Liedjes van vreugde in plaats van: Brand, baby, brand (brand, baby, brand)Songs of joy instead of: Burn, baby, burn (burn, baby, burn)
Laat ons ze leren hoe ze de pijpen van vrede kunnen spelenLet us show them how to play the pipes of peace
Speel de pijpen van vredePlay the pipes of peace

Help me om vreugdeliedjes te leren in plaats van: Brand, baby, brandHelp me to learn songs of joy instead of: Burn, baby, burn
Wil je me niet leren hoe te spelen (hoe te spelen)Won't you show me how to play (how to play)
De pijpen van vrede? (Pijpen van vrede)The pipes of peace? (Pipes of peace)
Speel de pijpen van vrede (ooh, ooh, ooh, ooh)Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

Wat zeg je? (Wat zeg je?)What do you say? (Do you say?)
Zal de mensheid in één dag worden bestuurd? (In één dag?)Will the human race be run in a day? (In a day?)
Of zal iemand deze planeet redden waar we op spelen?Or will someone save this planet we're playing on?
Is het de enige? Wat gaan we doen?Is it the only one? What are we gonna do?

Help ze om te zien (help ze om te zien)Help them to see (help them to see)
Dat de mensen hier zoals jij en ik zijn (zoals jij en ik)That the people here are like you and me (like you and me)
Laat ons ze leren hoe te spelen (hoe te spelen)Let us show them how to play (how to play)
De pijpen van vrede (pijpen van vrede)The pipes of peace (pipes of peace)
Speel de pijpen van vrede (ooh, ooh, ooh, ooh)Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

Ik steek een kaars aan voor onze liefdeI light a candle to our love
In de liefde verdwijnen onze problemenIn love our problems disappear
Maar alles bij elkaar, zullen we snel ontdekkenBut all in all, we soon discover
Dat één en één is alles wat we willen horenThat one and one is all we long to hear