Only Love Remains

Só o Amor Permanece

Only Love Remains

E se você levar o seu amor de mimAnd if you take your love away from me
Eu vou querer ele de voltaI'm only going to want it back
Provavelmente vou fingir que não percebiI'll probably pretend I didn't see

Mas, conhecendo-me, irei querer você de voltaBut knowing me, I'll want you back again, and again
Até que a palavra perca seu significadoTill the word has lost it's meaning
E o amor é tudo o que fica, só o amor permaneceAnd love is all that stays, only love remains

Se você sentir que algo está erradoIf you should ever feel that something's wrong
Eu vou querer consertarI'm going to want to put it right
Para dar um final feliz à nossa cançãoTo bring a happy ending to our song
Eu continuarei acreditando no amorI'll carry on believing in a love
Se o seu amor me escorresse pelos dedosIf your love was to trickle through my fingers
Com o que ele me deixaria?What would it leave me with?
Só o amor permanece, só o amorOnly love remains, only love

Velho e forte o suficiente para se espalhar pelo mundoOld enough and strong enough to stretch across the world
Pegando a areia dentro de uma ostra, transformando-a em uma pérolaTaking the sand inside an oyster, changing it into a pearl
Realizando outra transformação mágicaMaking another magic transformation
Encontrar o menino certo para a menina certaFind the right boy for the right girl

Quando todos os nossos amigos tiverem ido embora e estivermos a sósWhen all our friends have gone away and we're alone
Sem nada mais para mostrarThere's nothing left to show about
Juntos, exploraremos o mundo desconhecidoTogether we'll explore the great unknown

Eu disse que não sairemos hoje à noiteI'd say we won't be going out tonight
Que esta noite seja aquela da qual nos lembraremosLet tonight be the one that we remember
Quando o amor é tudo que ficaWhen love is all that stays
Só o amor permaneceOnly love remains
Quando o amor é tudo que ficaWhen love is all that stays
Só o amor permaneceOnly love remains
Só o amor permaneceOnly love remains