Don't Be Careless Love

No seas descuidado con el amor

Don't Be Careless Love

Quema la lámpara de medianocheBurn the midnight lamp
Hasta el amanecerDown until the dawn
Vigilaré hasta estar seguro de que vuelves a casaI'll keep watch until I'm sure your coming home
Las sombras juegan y parpadean en la pared del dormitorioShadows play and flicker on the bedroom wall
Se convierten en una pesadilla de la noche a la mañanaThey turn into a bad dream overnight

Algo podría estar terriblemente malSomething could be terribly wrong
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
No seas, no seas descuidadoDon't be, don't be careless

En mi sueño estás corriendo a ninguna parteIn my dream you're running nowhere
Cada paso que das se convierte en pegamentoEvery step you've taken turns to glue
Bajando por una escalera de caracolWalking down a spiral staircase
Cayendo, cayendoFalling through, falling through
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
Sé descuidado con el amorBe careless love

La lámpara se apaga y se consumeThe lamp burns down and out
Estoy bastante cansado de estoI'm getting pretty tired of this
Me siento tan mal, algo podría estar saliendo malI feel so bad something might be going amiss
No estaré allí, así que cuídateI won't be there so look out for yourself
Te estás metiendo en problemas, hagas lo que hagasYou're getting in deep whatever you do

No me dejes volver a dormirDon't let me go back to sleep
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
No seas, no seas descuidadoDon't be, don't be careless

Vi tu rostro en el periódico de la mañanaSaw your face in the morning paper
Vi tu cuerpo envuelto en una alfombraSaw your body rolled up in a rug
Cortado en dos pedacitosChopped up into two little pieces
Por algún matónBy some thug
No seas descuidado con el amorDon't be careless love
Sé descuidado con el amorBe careless love

Pero en la luz de la mañanaBut in the morning light
Cuando vuelvo a despertarWhen I wake up again
Estás a mi lado y así es como siempre ha sidoYou're by my side and that's the way it's always been
Pero en la oscuridad tu mente te juega malas pasadasBut in the dark your mind plays funny tricks on you

Tu mente te juega malas pasadasYour mind plays funny tricks on you
Tu mente te juega malas pasadasYour mind plays funny tricks on you
No seas descuidado con el amorDon't be careless love