Somedays

Manche Tage

Somedays

Manche Tage schaue ichSomedays I look
Ich schaue dich an mit Augen, die strahlenI look at you with eyes that shine
Manche Tage tu ich's nichtSomedays I don't
Ich glaube nicht, dass du mein bistI don't believe that you are mine

Es hat keinen Sinn, mich zu fragen, wie spät es istIt's no good asking me what time of day it is
Wer das Spiel gewonnen hat oder das Tor geschossen hatWho won the match or scored the goal
Manche Tage schaue ichSomedays I look
Manche Tage schaue ich in deine SeeleSomedays I look into your soul

Manchmal lache ichSometimes I laugh
Ich lache, wenn ich daran denke, wie jung wir warenI laugh to think how young we were
Manchmal ist es schwerSometimes it's hard
Es ist schwer zu wissen, in welche Richtung man gehen sollIt's hard to know which way to turn

Frag mich nicht, wo ich das Bild an der Wand gefunden habeDon't ask me where I found that picture on the wall
Wie viel es gekostet hat oder was es wert istHow much it cost or what it's worth
Manchmal lache ichSometimes I laugh
Ich lache, wenn ich daran denke, wie jung wir warenI laugh to think how young we were

Wir brauchen niemanden sonstWe don't need anybody else
Der uns sagt, was real istTo tell us what is real
In jedem von uns ist LiebeInside each one of us is love
Und wir wissen, wie es sich anfühltAnd we know how it feels

Manche Tage weine ichSomedays I cry
Ich weine für die, die in Angst lebenI cry for those who live in fear
Manche Tage tu ich's nichtSomedays I don't
Ich erinnere mich nicht, warum ich hier binI don't remember why I'm here

Es hat keinen Sinn, mich daran zu erinnern, es ist einfach soNo use reminding me, it's just the way it is
Wer das Rennen gelaufen ist und als Erster ins Ziel kamWho ran the race and came in first
Manche Tage weine ichSomedays I cry
Ich weine für die, die das Schlimmste fürchtenI cry for those who fear the worst

Wir brauchen niemanden sonstWe don't need anybody else
Der uns sagt, was real istTo tell us what is real
In jedem von uns ist LiebeInside each one of us is love
Und wir wissen, wie es sich anfühltAnd we know how it feels

Manche Tage schaue ichSomedays I look
Ich schaue dich an mit Augen, die strahlenI look at you with eyes that shine
Manche Tage tu ich's nichtSomedays I don't
Ich glaube nicht, dass du mein bistI don't believe that you are mine

Es hat keinen Sinn, mich zu fragen, wie spät es istIt's no good asking me what time of day it is
Wer das Spiel gewonnen hat oder das Tor geschossen hatWho won the match or scored the goal
Manche Tage schaue ichSomedays I look
Manche Tage schaue ich in deine SeeleSomedays I look into your soul