Sommige Dagen

Somedays

Sommige dagen kijk ikSomedays I look
Ik kijk naar jou met stralende ogenI look at you with eyes that shine
Sommige dagen doe ik dat nietSomedays I don't
Ik geloof niet dat jij de mijne bentI don't believe that you are mine

Het heeft geen zin om me te vragen hoe laat het isIt's no good asking me what time of day it is
Wie de wedstrijd won of het doelpunt scoordeWho won the match or scored the goal
Sommige dagen kijk ikSomedays I look
Sommige dagen kijk ik in je zielSomedays I look into your soul

Soms lach ikSometimes I laugh
Ik lach als ik denk aan hoe jong we warenI laugh to think how young we were
Soms is het moeilijkSometimes it's hard
Het is moeilijk om te weten welke kant op te gaanIt's hard to know which way to turn

Vraag me niet waar ik die foto op de muur heb gevondenDon't ask me where I found that picture on the wall
Hoeveel het kostte of wat het waard isHow much it cost or what it's worth
Soms lach ikSometimes I laugh
Ik lach als ik denk aan hoe jong we warenI laugh to think how young we were

We hebben niemand anders nodigWe don't need anybody else
Om ons te vertellen wat echt isTo tell us what is real
In ieder van ons is er liefdeInside each one of us is love
En we weten hoe het voeltAnd we know how it feels

Sommige dagen huil ikSomedays I cry
Ik huil om degenen die in angst levenI cry for those who live in fear
Sommige dagen doe ik dat nietSomedays I don't
Ik herinner me niet waarom ik hier benI don't remember why I'm here

Het heeft geen zin om me te herinneren, het is gewoon zoals het isNo use reminding me, it's just the way it is
Wie de race liep en als eerste binnenkwamWho ran the race and came in first
Sommige dagen huil ikSomedays I cry
Ik huil om degenen die het ergste vrezenI cry for those who fear the worst

We hebben niemand anders nodigWe don't need anybody else
Om ons te vertellen wat echt isTo tell us what is real
In ieder van ons is er liefdeInside each one of us is love
En we weten hoe het voeltAnd we know how it feels

Sommige dagen kijk ikSomedays I look
Ik kijk naar jou met stralende ogenI look at you with eyes that shine
Sommige dagen doe ik dat nietSomedays I don't
Ik geloof niet dat jij de mijne bentI don't believe that you are mine

Het heeft geen zin om me te vragen hoe laat het isIt's no good asking me what time of day it is
Wie de wedstrijd won of het doelpunt scoordeWho won the match or scored the goal
Sommige dagen kijk ikSomedays I look
Sommige dagen kijk ik in je zielSomedays I look into your soul