Somedays

Algunos días

Somedays

A veces miro
Somedays I look,
Te miro con ojos que brillan
I look at you with eyes that shine.
A veces no lo hago
Somedays I don't,
No creo que seas mía
I don't believe that you are mine.

No sirve de nada preguntarme a qué hora del día es
It's no good asking me what time of day it is,
Quién ganó el partido o anotó el gol
Who won the match or scored the goal.
A veces miro
Somedays I look,
A veces miro tu alma
Somedays I look into your soul.

A veces me río
Sometimes I laugh,
Me río al pensar lo jóvenes que éramos
I laugh to think how young we were.
A veces es difícil
Sometimes it's hard,
Es difícil saber a qué dirección dirigirse
It's hard to know which way to turn.

No me preguntes dónde encontré esa foto en la pared
Don't ask me where I found that picture on the wall,
Cuánto cuesta o cuánto vale
How much it cost or what it's worth.
A veces me río
Sometimes I laugh,
Me río al pensar lo jóvenes que éramos
I laugh to think how young we were.

No necesitamos a nadie más
We don't need anybody else
Para decirnos lo que es real
To tell us what is real.
Dentro de cada uno de nosotros está el amor
Inside each one of us is love,
Y sabemos cómo se siente
And we know how it feels.

A veces lloro
Somedays I cry,
Lloro por aquellos que viven con miedo
I cry for those who live in fear.
A veces no lo hago
Somedays I don't,
No recuerdo por qué estoy aquí
I don't remember why I'm here.

No sirve de nada recordarme, es sólo la forma en que está
No use reminding me, it's just the way it is,
Que corrió la carrera y llegó primero
Who ran the race and came in first.
A veces lloro
Somedays I cry,
Lloro por aquellos que temen lo peor
I cry for those who fear the worst.

No necesitamos a nadie más
We don't need anybody else
Para decirnos lo que es real
To tell us what is real.
Dentro de cada uno de nosotros está el amor
Inside each one of us is love,
Y sabemos cómo se siente
And we know how it feels.

A veces miro
Somedays I look,
Te miro con ojos que brillan
I look at you with eyes that shine.
A veces no lo hago
Somedays I don't,
No creo que seas mía
I don't believe that you are mine.

No sirve de nada preguntarme a qué hora del día es
It's no good asking me what time of day it is,
Quién ganó el partido o anotó el gol
Who won the match or scored the goal.
A veces miro
Somedays I look,
A veces miro tu alma
Somedays I look into your soul.