Calico Skies

Cieux en Calicot

Calico Skies

Il était écrit que je t'aimeraisIt was written that I would love you
Dès l'instant où j'ai ouvert les yeuxFrom the moment I opened my eyes
Et le matin où je t'ai vue pour la première foisAnd the morning when I first saw you
M'a donné la vie sous des cieux en calicotGave me life under calico skies

Je te tiendrai aussi longtemps que tu le souhaitesI will hold you for as long as you like
Je te tiendrai pour le reste de ma vieI'll hold you for the rest of my life

Toujours à chercher des moyens de t'aimerAlways looking for ways to love you
Ne manquant jamais de me battre à tes côtésNever failing to fight at your side
Tandis que les anges de l'amour nous protègentWhile the angels of love protect us
Des secrets les plus profonds que l'on cacheFrom the innermost secrets we hide

Je te tiendrai aussi longtemps que tu le souhaitesI'll hold you for as long as you like
Je te tiendrai pour le reste de ma vieI'll hold you for the rest of my life

Vive tous ces soldats fous comme nousLong live all of us crazy soldiers
Nés sous des cieux en calicotWho were born under calico skies
Puissions-nous ne jamais être appelés à gérerMay we never be called to handle
Toutes les armes de guerre que nous détestonsAll the weapons of war we despise

Je te tiendrai aussi longtemps que tu le souhaitesI'll hold you for as long as you like
Je te tiendrai pour le reste de ma vieI'll hold you for the rest of my life
Je te tiendrai aussi longtemps que tu le souhaitesI'll hold you for as long as you like
Je t'aimerai pour le reste de maI'll love you for the rest of my
Pour le reste de ma vieFor the rest of my life