Days We Left Behind

Die Tage, die wir hinterließen

Days We Left Behind

Wenn ich zurückblicke auf Schwarz und WeißLooking back at white and black
Erinnerungen an meine VergangenheitReminders of my past
Raucherkneipen und billige GitarrenSmoky bars and cheap guitars
Doch nichts ist für die Ewigkeit gemachtBut nothing built to last

Nichts bleibt je bestehenNothing ever stays
Nichts fällt mir einNothing comes to mind
Niemand kann auslöschenNo one can erase
Die Tage, die wir hinterließenThe days we left behind

Sieh die Jungs von Dungeon LaneSee the boys of Dungeon Lane
Am Ufer der MerseyAlong the Mersey shore
Einige werden den Schmerz spürenSome of them will feel the pain
Doch einige waren für mehr bestimmtBut some were meant for more

Nichts bleibt gleichNothing stays the same
Niemand muss weinenNo one needs to cry
Nichts kann zurückholenNothing can reclaim
Die Tage, die wir hinterließenThe days we left behind

Wir trafen uns in der Forthlin RoadWe met at Forthlin Road
Und schrieben einen geheimen CodeAnd wrote a secret code
Der nie ausgesprochen werden sollteTo never be spoken
Ich stehe zu dem, was ich sagteI stand by what I said
Das Versprechen, das ich gabThe promise that I made
Wird niemals gebrochen werdenWill never be broken

Nichts bleibt je bestehenNothing ever stays
Nichts fällt mir einNothing comes to mind
Niemand kann auslöschenNo one can erase
Die Tage, die wir hinterließenThe days we left behind

In den Lüften steigen die FeldlerchenIn the skies, the skylarks rise
Über den Klängen des KriegesAbove the sounds of war
Seit diesem Tag wusste ich, sie würden bleibenSince that day, I knew they'd stay
Für immer bei mirWith me forevermore

Denn nichts bleibt gleich'Cause nothing stays the same
Und niemand muss weinenAnd no one needs to cry
Niemand ist schuldNo one is to blame
An den Tagen, die wir hinterließenFor the days we left behind
Den Tagen, die wir hinterließenThe days we left behind