Days We Left Behind

Dagen Die We Achterlieten

Days We Left Behind

Terugkijkend naar zwart en witLooking back at white and black
Herinneringen aan mijn verledenReminders of my past
Rookige bars en goedkope gitarenSmoky bars and cheap guitars
Maar niets is gebouwd om te blijvenBut nothing built to last

Niets blijft ooit bestaanNothing ever stays
Niets komt in me opNothing comes to mind
Niemand kan wissenNo one can erase
De dagen die we achterlietenThe days we left behind

Zie de jongens van Dungeon LaneSee the boys of Dungeon Lane
Langs de Mersey oeverAlong the Mersey shore
Sommigen zullen de pijn voelenSome of them will feel the pain
Maar sommigen waren voor meer bestemdBut some were meant for more

Niets blijft hetzelfdeNothing stays the same
Niemand hoeft te huilenNo one needs to cry
Niets kan terughalenNothing can reclaim
De dagen die we achterlietenThe days we left behind

We ontmoetten elkaar op Forthlin RoadWe met at Forthlin Road
En schreven een geheime codeAnd wrote a secret code
Die nooit uitgesproken mag wordenTo never be spoken
Ik sta achter wat ik zeiI stand by what I said
De belofte die ik deedThe promise that I made
Zal nooit gebroken wordenWill never be broken

Niets blijft ooit bestaanNothing ever stays
Niets komt in me opNothing comes to mind
Niemand kan wissenNo one can erase
De dagen die we achterlietenThe days we left behind

In de lucht stijgen de leeuwerikenIn the skies, the skylarks rise
Boven de geluiden van de oorlogAbove the sounds of war
Sinds die dag wist ik dat ze zouden blijvenSince that day, I knew they'd stay
Bij mij voor altijdWith me forevermore

Want niets blijft hetzelfde'Cause nothing stays the same
En niemand hoeft te huilenAnd no one needs to cry
Niemand is te blameNo one is to blame
Voor de dagen die we achterlietenFor the days we left behind
De dagen die we achterlietenThe days we left behind