Happy With You

Gelukkig Met Jou

Happy With You

Ik zat de hele dag rondI sat around all day
Vroeger rookte ik wietI used to get stoned
Ik vond het leuk om dronken te zijnI liked to get wasted
Maar tegenwoordig doe ik dat nietBut these days I don’t
Want ik ben gelukkig met jou‘Cos I’m happy with you
Ik heb veel leuke dingen te doen, oh jaI got lots of good things to do, oh yeah

Ik liep boos rondI walked around angry
Vroeger voelde ik me slechtI used to feel bad
Maar tegenwoordig hoeven mijn dagenBut nowadays my days
Niet meer treurig te zijnDon’t have to be sad
Want ik ben gelukkig met jou‘Cos I’m happy with you
Ik heb veel leuke dingen te doen, oh jaI got lots of good things to do, oh yeah

Zoals de hoge, heldere merel horen zingenLike hear the high clear robin sing
Over een blauwe belvloer lopenWalk a bluebell carpet
Kijken naar de kinderen die spelletjes spelenWatch the children playing games
Een maan vangen en laten vallenCatch a moon and drop it
De zachte mantel horen rollenHear the gentle mantle roll
Op een koude ochtendOn a frosty morning
De machtige oceaan zien brekenSee the mighty ocean break
Als een waarschuwing voor zeeliedenLike a sailor’s warning

Vroeger dronk ik te veelI used to drink too much
Vergeet ik naar huis te gaanForgot to come home
Ik loog tegen mijn dokterI lied to my doctor
Maar tegenwoordig doe ik dat nietBut these days I don’t
Want ik ben gelukkig met jou‘Cos I’m happy with you
Ik heb veel leuke dingen te doen, oh jaI got lots of good things to do, oh yeah

Een zak vol munten in de Trevi-fontein gooienThrow a pocketful of coins in the Trevi fountain
Een ijskoud stromend beekje zienSee an ice cold running stream
Dat van de berg naar beneden raastRushing down the mountain
Een pasgeboren lammetje horenHear a new born baby lamb
Dat om zijn moeder roeptCalling for its mother
Kijken naar herenigde vriendenWatching reunited friends
Die van elkaar houdenLoving one another

Ik zat de hele dag rondI sat around all day
Ik vond het leuk om stoned te zijnI liked to get stoned
Vroeger raakte ik dronkenI used to get wasted
Maar tegenwoordig doe ik dat nietBut these days I don’t
Want ik ben gelukkig met jou'Cos I’m happy with you
Ik heb veel leuke dingen te doen, oh jaI got lots of good things to do, oh yeah

Gelukkig met jouHappy with you
Ik ben gelukkig met jouI’m happy with you
Gelukkig met jouHappy with you