Home to Us (feat. Ringo Starr)

Heim zu uns (feat. Ringo Starr)

Home to Us (feat. Ringo Starr)

Der Ort, an dem wir lebten, man könnte sagen, es war nicht vielThe place we used to live in you could say it wasn't much
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us
Und man könnte es verzeihen, wenn man dachte, es war rauAnd you could be forgiven if you thought that it was rough
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us
Die Rosen im Garten begannen zu welken, und dann wurden sie zu StaubThe roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us

Wir machten uns keine Sorgen, wohin die Straße uns führen würdeWe didn't worry where the road was going to take us to
Es gab keine Zeit, um Aufhebens zu machen, denn das war alles, was wir wusstenThere wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew
Die Welt um uns herum war nicht sicher, der Ort fiel auseinanderThe world around us wasn't safe, the place was falling down
Doch es war meine HeimatstadtBut it was my hometown
Und es war unser ZuhauseAnd it was home to us

Die Dame auf dem Hügel trank BrandyThe lady on the hill was drinking brandy
Aß Kaviar, die perfekte GastgeberinEating caviar, the perfect host
Meine Mutter war in der Küche und wusch das Geschirr im SpülbeckenMy mum was in the kitchen washing dishes in the sink
Und dann verbrannte sie den ToastAnd then she burnt the toast
Die Kinder spielen im Hinterhof Ball, bis die Sonne untergehtThe kids are in the alley playing ball until the Sun goes down
Doch das war meine HeimatstadtBut that was my hometown
Und es war unser ZuhauseAnd it was home to us

Wir machten uns keine Sorgen, wohin die Straße uns führen würdeWe didn't worry where the road was going to lead us to
Es gab keine Zeit, um Aufhebens zu machen, denn das war alles, was wir wusstenThere wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew
Die Welt um uns herum war nicht sicher, der Ort fiel auseinanderThe world around us wasn't safe, the place was falling down
Doch das war meine Heimatstadt (ja, ja, ja)But that was my hometown (yeah, yeah, yeah)
Und es war alles, was ich wussteAnd it was all I knew
Denn es war unser Zuhause'Cause it was home to us

Der Ort, an dem wir spielten, war mitten auf der StraßeThe place we used to play was in the middle of the street
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us
Und als der Himmel grau war, machte es sowieso nichtsAnd when the skies were grey, it didn't matter anyway
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us
Die Rosen im Garten begannen zu welken, und dann wurden sie zu StaubThe roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust
Doch es war unser ZuhauseBut it was home to us
Ja, es war unser Zuhause (ja, ja)Yeah, it was home to us (yeah, yeah)
Ja, es war unser ZuhauseYeah, it was home to us