It's Not On

No Está Bien

It's Not On

Quítate las manos de mi rodilla, jovenTake your hands off my knee, young man
Dijo la dama de verdeSaid the lady in green
No me importa meterme entre tú y tu joven mujerI don't care to come in between you and your young woman
Simplemente no se haceIt's just not done

¿No podríamos dejarlo pasar?Couldn't we pass up?
¿No podríamos rendirnos?Couldn't we fold?
¿No hay ciertas historias que es mejor no contar?Aren't certain stories best left untold?
Algunas cosas como botones es mejor dejarlas sin abrocharSome things like buttons are best left undone
No está bienIt's not on

Arnie PurpeArnie Purpe
Es un tipo normalIs a normal type
Con un trabajo promedioWith an average job
Pero sus perspectivas nunca serán grandesBut his prospects will never be great
Mientras los jefes subestimen su valorWhile bosses underestimate his value
Arnie diceArnie says

Irene E. es su prometidaIrene E. is his fiancee
Y le habría encantado no estar en desacuerdoAnd she'd hated to disagree
Pero la compañía que ella cree que es justaBut the company she thinks is fair
Arnie nunca llega a ningún ladoArnie never does get anywhere

Quítate los pies de mi escritorio, jovenTake your feet off my desk, young man
Dijo el chofer de grisSaid the chauffeur in gray
Mi mujer de verde ha venido a vermeMy green woman has been to seen me
Ella se está retirando de tu avanceShe's retreating from your advance

¿No te unirías a nosotros?Wouldn't you join us?
¿Cuándo puedes empezar como conductor luciendo el papel?When can you start up as a driver looking the part?
Espera, dice ArnieHang on says Arnie
Esto simplemente no se haceThis just isn't done
No está bien, no está bien, no está bienIt's not on, it's not on, it's not on
Espera, dice ArnieHang on says Arnie
Esto simplemente no se haceThis just isn't done

¿No podríamos dejarlo pasar?Couldn't we pass up?
¿No podríamos rendirnos?Couldn't we fold?
¿No hay ciertas historias que es mejor no contar?Aren't certain stories best left untold?
Algunas cosas como botones es mejor dejarlas sin abrocharSome things like buttons are best left undone
No está bien, no está bien, no está bienIt's not on, it's not on, it's not on
Algunas cosas como botones es mejor dejarlas sin abrocharSome things like buttons are best left undone

No está bienIt's not on