Verlorener Horizont

Lost Horizon

Der Pfiff der Lokomotive schneidet durch die NachtThe coal of the train whistle cutting through the night
Ich erinnere mich noch an diesen KlangI still remember that sound
Das Brummen eines Autos, das an der Ampel wartetThe pairing of a car engine waiting at the light
Verließ den Bauernhof, den Spielplatz der KinderLeft the farmer, children's playground

Dieser Klang kann mich aufrichtenThat sound can lift me up
Dieser Klang kann mich verrückt machenThat sound can do my head in
Dieser Klang kann mich zurückbringen zum verlorenen HorizontThat sound can take me back to the lost horizon

Wo jede Erinnerung, die wir teilten, uns näher brachteWhere every memory we shared brought us closer together
Und jeder Tag, den wir dort verbrachten, der Beginn des ersten Tages für immer warAnd every day we spent there was the start of the first day of forever

Der Tag bricht anDay breaks
Am verlorenen HorizontAlong the lost horizon
Die Zeit lässt jeden Moment zählenTime makes every moment count

Das Ticken einer Uhr auf dem TischThe chimes of a clock ticking on the tabletop
Nun, ich erinnere mich an diesen KlangWell, I remember that sound
Das Bremsen eines Busfahrers, der zum Stehen kommtThe breaking of a bus driver coming to a stop
Musik von einem fernen JahrmarktMusic from a distant fairground

Dieser Klang kann mich erschütternThat sound can shake me
Dieser Klang kann meine Stimmung hebenThat sound can lift my spirits
Dieser Klang kann mich zurückbringen zum verlorenen HorizontThat sound can take me back to the lost horizon

Wo jede Erinnerung, die wir teilten, uns näher brachteWhere every memory we shared brought us closer together
Und jeder Tag, den wir dort verbrachten, der Beginn des ersten Tages für immer warAnd every day we spent there was the start of the first day of forever

Der Tag bricht anDay breaks
Am verlorenen HorizontAlong the lost horizon
Die Zeit lässt jeden Moment zählenTime makes every moment count

Du musst für jetzt lebenYou've gotta live for now
Jeden Moment zählen lassenMake every moment count
Du musst für jetzt lebenYou've gotta live for now
Am verlorenen HorizontAlong the lost horizon