Love Song to the Earth (feat. Various Artists)

Chanson d'amour pour la Terre (feat. Divers Artistes)

Love Song to the Earth (feat. Various Artists)

Ceci est une lettre ouverteThis is an open letter
De toi et moi ensembleFrom you and me together
Demain est entre nos mains maintenantTomorrow's in our hands now
Trouve les mots qui comptentFind the words that matter
Dis-les à voix hauteSay them out loud
Et rends-le meilleur d'une manière ou d'une autreAnd make it better somehow

Regardant d'en haut depuis la LuneLooking down from up on the Moon
C'est une petite bille bleueIt's a tiny blue marble
Qui aurait pensé que le sol sur lequel nous nous tenonsWho would've thought the ground we stand on
Pourrait être si fragileCould be so fragile

Ceci est une chanson d'amour pour la TerreThis is a love song to the Earth
Tu n'es pas un monde ordinaireYou're no ordinary world
Un diamant dans l'universA diamond in the universe
La poésie du ciel pour nousHeaven's poetry to us
Garde-le en sécurité, garde-le en sécurité, garde-le en sécuritéKeep it safe, keep it safe, keep it safe
Car c'est notre monde, c'est notre mondeCause it's our world, it's our world

Ce n'est pas une question de possessionsIt's not about possessions
D'argent ou de religionMoney, or religion
Combien d'années nous pourrions vivreHow many years we might live
Quand la seule vraie question qui compteWhen the only real question that matters
Est toujours une question de perspectiveIs still a matter of perspective

Regardant d'en haut depuis la LuneLooking down from up on the Moon
Tu es une petite bille bleueYou're a tiny blue marble
Qui aurait pensé que le sol sur lequel nous nous tenonsWho would've thought the ground we stand on
Pourrait être si fragileCould be so fragile

Ceci est une chanson d'amour pour la TerreThis is a love song to the Earth
Tu n'es pas un monde ordinaireYou're no ordinary world
Un diamant dans l'universDiamond in the universe
La poésie du ciel pour nousHeaven's poetry to us
Garde-le en sécurité, garde-le en sécurité, garde-le en sécuritéKeep it safe, keep it safe, keep it safe
(Garde maman Terre en sécurité)(Keep mama Earth safe)
Car c'est notre monde, c'est notre mondeCause it's our world, it's our world
( bada bang bang bang bang bang)( bada bang bang bang bang bang)

Regarde, maman Terre est dans un sacré bazarSee mama earth is in a crazy mess
Il est temps pour nous de donner le meilleur de nous-mêmesIt's time for us to do our best
Des profondeurs de la mer jusqu'à l'EverestFrom deep sea straight up to Everest
Elle est sous un stress fouShe's under crazy stress
À moins que tu ne veuilles être sans mèreUnless you wanna be motherless
Cœur pur, cœur vert, c'est comme ça que je stresseClean heart, green heart it's the way I stress
Vitesse et trop de cupiditéSpeediness, and too much greediness
Six milliards de personnes veulent toutes l'abondance (c'est notre monde)Six billion people all want plentiness (it's our world)
Certaines personnes pensent que c'est inoffensif (c'est notre monde)Some people think this is harmless (it's our world)
Mais si nous continuons, il n'y aura que du videBut if we continue, there'll only be emptiness
Oh, non-non-non-nonOh, no-no-no-no

Ceci est une chanson d'amour pour la TerreThis is a love song to the Earth
Tu n'es pas un monde ordinaireYou're no ordinary world
Un diamant dans l'universA diamond in the universe
La poésie du ciel pour nousHeaven's poetry to us
Garde-le en sécurité, garde-le en sécurité, garde-le en sécuritéKeep it safe, keep it safe, keep it safe
(Paradis spécial)(Special paradise)
Gardons-le en sécuritéLet's keep it safe
Ceci est une chanson d'amour pour la TerreThis is a love song to the Earth
Tu n'es pas un monde ordinaireYou're no ordinary world
Un diamant dans l'universDiamond in the universe
La poésie du ciel pour nousHeaven's poetry to us
Garde-le en sécurité, garde-le en sécurité, garde-le en sécuritéKeep it safe, keep it safe, keep it safe

C'est notre mondeIt's our world
C'est notre mondeIt's our world
C'est notre mondeIt's our world
Car c'est notre mondeCause it's our world