Summer Of '59

Verano del '59

Summer Of '59

Mm, en el verano del '59
Mm, in the summer of '59
Dientes de león brillan a través del pavimento
Dandelions shine up through the pavement
Mejores empujadores en los arbustos
Better pushers in the bushes
Binges Waspy, dieciséis pulgadas alrededor de su cintura
Waspy binges, sixteen inches round her waist
Y todo está en nombre del buen gusto
And it's all in the name of good taste

En el verano del '59
In the summer of '59
Dientes de león brillan a través del pavimento
Dandelions shine up through the pavement
Calcetines fluorescentes y medias de red
Fluorescent socks and fishnet stockings
Peines sucios de los hogares ideales y las niñas son castas
Dirty combs from ideal homes and girls are chaste
Y todo está en nombre del buen gusto
And it's all in the name of good taste

Buen gusto, nadie sabía lo que sabíamos entonces
Good taste, nobody knew what we knew then
Buen gusto, mira a los chicos se convierten en hombres
Good taste, look at the boys turn into men
Buen gusto, nadie sabía lo que sabíamos entonces
Good taste, nobody knew what we knew then
Mira a las chicas se convierten en mujeres
Look at the girls turn into women
Uh, oh, uh, uh, uh, uh
Uh, ooh, uh, ooh, uh
Mira a las chicas se convierten en mujeres
Look at the girls turn into women
Uh, oh, uh, uh, uh, uh
Uh, ooh, uh, ooh, uh
Algunas de las chicas se convirtieron en mujeres
Some of the girls turned into women
Ooh
Ooh
En el verano del '59
In the summer of '59
Dientes de león brillan a través del pavimento
Dandelions shine up through the pavement
Casas de consejo, pantalones de tubo de drenaje
Council houses, drainpipe trousers
Paquetes de ciggy y chaquetas negras largas, corbatas están atados
Ciggy packs and long black jackets, ties are laced
Y todo está en nombre del buen gusto
And it's all in the name of good taste
Buen gusto, nadie sabía lo que sabíamos entonces
Good taste, nobody knew what we knew then
Buen gusto, mira a los chicos se convierten en hombres
Good taste, look at the boys turn into men
Buen gusto, nadie sabía lo que sabíamos entonces
Good taste, nobody knew what we knew then

Mira a las chicas se convierten en mujeres
Look at the girls turn into women
Uh, oh, uh, uh, uh, uh
Uh, ooh, uh, ooh, uh
Mira a las chicas se convierten en mujeres
Look at the girls turn into women
Uh, oh, uh, uh, uh, uh
Uh, ooh, uh, ooh, uh
Ome de las chicas convertidas en mujeres
Ome of the girls turned into women
Ooh
Ooh

En el verano del '59
In the summer of '59