Traite-la doucement (Vieux gens solitaires)

Treat Her Gently (Lonely Old People)

Traite-la doucement, traite-la bienTreat her gently, treat her kind
Elle ne sait même pas ce qu'elle penseShe doesn't even know her own mind
Traite-la simplement, prends ton tempsTreat her simply, take it slow
Rends ça facile et fais-lui savoirMake it easy and let her know
Que tu ne trouveras jamais une autre façonYou'll never find another way

Ici, on est deux vieux gens solitairesHere we sit two lonely old people
À tirer nos vies au jour le jourEking our lives away
Petit à petit, deux vieux gens solitairesBit by bit two lonely old people
À garder le temps qui passeKeeping the time of day

Ici, on est à bout de souffleHere we sit out of breath
Et personne ne nous a demandé de jouerAnd nobody asked us to play
Maison de retraite pour la journée, ouais, ouais, ouaisOld people's home for the day, yeah, yeah, yeah
Personne ne nous a demandé de jouerNobody asked us to play

Alors traite-la doucement, traite-la bienSo treat her gently, treat her kind
Elle ne sait même pas ce qu'elle penseShe doesn't even know her own mind
Traite-la simplement, fais-le lentementTreat her simply, make it slow
Rends ça facile et fais-lui savoirTake it easy and let her know
Que tu ne trouveras jamais une autre façonYou'll never find another way

Ici, on est deux vieux gens solitairesHere we sit two lonely old people
À tirer nos vies au jour le jourEking our lives away
Petit à petit, deux vieux gens solitairesBit by bit, two lonely old people
À garder le temps qui passeKeeping the time of day

Ici, on est à bout de souffleHere we sit out of breath
Et personne ne nous a demandé de jouerAnd nobody asked us to play
Maison de retraite pour la journéeOld people's home for the day
Personne ne nous a demandé de jouerNobody asked us to play

Maison de retraite pour la journéeOld people's home for the day
Personne ne nous a demandé de jouerNobody asked us to play