Shut Up And Kiss Me

Cállate y bésame

Shut Up And Kiss Me

Me atrapó tu sonrisa bajo una luna sonrojada,I was caught by your smile under a blushing moon,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Las palabras fluían como vino sobre una herida abierta,Words poured like wine over an open wound,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Con ojos azul-gris del cielo,With sky-borne blue-grey eyes,
Ojos azul-gris del cielo. La luz pálida cae sobre una cama rota,Sky-borne blue-grey eyes. Pale light falls over a broken bed,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Manos frías en las mías, labios magullados y negros,Cold hands in mine, lips bruised and black,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Con ojos azul-gris del cielo,With sky-borne blue-grey eyes,
Ojos azul-gris del cielo. Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame ahora,Sky-borne blue grey eyes. Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me now,
He sido paciente, mi paciencia se ha agotado.I have been patient my patience is gone.
Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame ahora,Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me now,
Toda mi visión se ha difuminado en una.All of my vision has blurred into one.
Solo cállate, solo cállate, solo cállate y bésame ahora. El frescor de la noche cayó sobre nosotros como un fantasma,Just Shut up, just shut up, just shut up and kiss me now. The cool of the night fell on us like a ghost,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Lloré como un niño, lloré por la vida que perdí,I wept as a child, wept for the life I'd lost,
Tú eras la única que quedaba allí.You were the only one left there.
Con ojos azul-gris del cielo,With sky-borne blue-grey eyes,
Ojos azul-gris del cielo (Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame),Sky-borne blue-grey eyes (Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me),
Ojos azul-gris del cielo (Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame),Sky-borne blue-grey eyes (Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me),
Ojos azul-gris del cielo. Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame ahora,Sky borne blue-grey eyes. Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me now,
He sido paciente, mi paciencia se ha agotado.I have been patient my patience is gone.
Cállate y bésame ahora, bésame ahora, bésame ahora,Shut up and kiss me now, kiss me now, kiss me now,
Toda mi visión se ha difuminado en una.All of my vision has blurred into one.
Solo cállate, solo cállate, solo cállate y bésame,Just Shut up, just shut up, just shut up and kiss me,
Solo cállate, solo cállate, solo cállate y bésame,Just Shut up, just shut up, just shut up and kiss me,
Solo cállate, solo cállate, solo cállate y bésame ahora.Just Shut up, just shut up, just shut up and kiss me now.