Counting Stars

Sterne zählen

Counting Stars

Heute ist ein TagToday's a day
An dem ich einfach nichts hinbekommeThat I can't seem to get anything done
Ich kann einfach nichts hinbekommenI can't seem to get anything done
Ich hätte einfach weiterschlafen sollenI should've just stayed asleep

Ich könnte Sterne zählenI could be counting stars
In einem Flugzeug nach Paris in einem meiner TräumeOn an airplane to Paris in one of my dreams
Mit deinen coolen, freundlichen Augen, die mich ansehenWith your cool, kind eyes looking at me
So sicher fühlend von deinem FensterplatzFeeling so sure from your window seat

Ich bin es leid, aufzuwachen und mich so einsam zu fühlenI'm tired of waking up and feeling so lonely
Ich schätze, ich hätte zuhören sollen, als du dich hingesetzt hast und mir gesagt hastI guess I should've listened when you sat down and told me
Du kannst das alles nicht alleine schaffenYou can't do it all on your own
Und Baby, ich versuche nur, mich selbst wachzurüttelnAnd baby, I'm just trying to wake myself up
Aber manchmal reicht einfach nicht ausBut sometimes enough just ain't enough
Also gib mir einen weiteren TagSo give me one more day
Gib mir eine weitere NachtGive me one more night

Heute, heuteToday, today
Lass uns alle anderen vergessenLet's forget about everyone else
Und alles andereAnd everything else
Heute ist unser TagToday's our day
Lass uns alle anderen vergessenLet's forget about everyone else
Und alles andereAnd everything else
Für nur einen TagFor just one day

Und wir können ein Glas erhebenAnd we can raise a glass
Und auf die Liebe anstoßen, die uns zurückgebracht hatAnd toast to the love for bringing us back
Wir werden laut lachen, bis die Sonne schwarz wirdWe will laugh out loud until the sun turns black
Ich werde dich nie wieder im Stich lassenI will never leave you high and dry no more

Ich bin es leid, aufzuwachen und mich so einsam zu fühlenI'm tired of waking up and feeling so lonely
Ich schätze, ich hätte zuhören sollen, als du dich hingesetzt hast und mir gesagt hastI guess I should've listened when you sat down and told me
Du kannst das alles nicht alleine schaffenYou can't do it all on your own
Und Baby, ich versuche nur, mich selbst wachzurüttelnAnd baby, I'm just trying to wake myself up
Aber manchmal reicht einfach nicht ausBut sometimes enough just ain't enough
Also gib mir einen weiteren TagSo give me one more day
Also gib mir einen weiteren TagSo give me one more day
Gib mir eine weitere NachtGive me one more night

Heute ist unser TagToday's our day
Lass uns alle anderen vergessenLets forget about everyone else
Und alles andereAnd everything else
Heute ist unser TagToday's our day
Lass uns alle anderen vergessenLet's forget about everyone else
Und alles andereAnd everything else

Mein ganzes LebenAll of my life
Habe ich fürI've been praying for
Eine Liebe gebetet, rein wie duBegging for a love pure like you
Die Arbeit, der Stress, das hat uns erschöpftThe work, the stress, it wore us out
Der Wechsel des Tempos hat mich runtergezogenThe change of pace, it brought me down
Aber Liebling, ich brauche dich immer nochBut darling, I still need you
Ich werde dich immer liebenI will always love you
Ich werde dich immer liebenI will always love you

Heute ist ein TagToday's a day
An dem ich einfach nichts hinbekommeThat I can't seem to get anything done
Ich kann einfach nichts hinbekommenI can't seem to get anything done
Ich hätte einfach weiterschlafen sollenI should've just stayed asleep