Modern Hearts

Corazones Modernos

Modern Hearts

Siempre serás la última luzYou'll always be the last light
Brillando en mi cabezaShining in my head
Pero debo encontrarme de nuevo antes de dejarte volverBut I gotta find myself again before I let you back in
Debo encontrarme de nuevo antes de que podamos ser amigosGotta find myself again before we can be friends

Y las imágenes de tu nueva vidaAnd pictures of your new life
Me persiguenAre haunting me
Sí, sigues atrayéndome desde la pantalla de la computadoraYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Tu dolor está transmitiéndose en mi feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed
Tu dolor está transmitiéndose en mi feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed

Y el tiempo es lo que necesitoAnd time is what I need
Para darme una oportunidad de sanarTo give me a fighting chance to heal
Los corazones modernos nunca se iránModern hearts won't ever leave
Sí, sigues atrayéndome desde la pantalla de la computadoraYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Tu dolor está transmitiéndose en mi feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed

Y dices que me necesitasAnd you say that you need me
Sabes que estás sufriendoYou know that you're in pain
Pero me lastimaste tanto y tengo miedo de lastimarme de nuevoBut you hurt me so bad and I'm afraid to hurt again
Sí, me lastimaste tanto que no puedo volver allí de nuevoYeah, you hurt me so bad I can't go back there again

Y cariño, ¿es tu nueva vidaAnd baby, is your new life
Tan buena como parece?As good as it seems?
¿O es solo una de las formas en que sigues jodiendo conmigo?Or is it just one of the ways you keep fucking with me?
¿Es todo solo una mentira como lo fue conmigo?Is it all just a lie like it was with me?
No hay tal cosa como un adiós en el feed de internetNo such thing as goodbye on the internet feed

Y el tiempo es lo que necesitoAnd time is what I need
Para darme una oportunidad de sanarTo give me a fighting chance to heal
Los corazones modernos nunca se iránModern hearts won't ever leave
Sí, sigues atrayéndome desde la pantalla de la computadoraYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sí, sigues atrayéndome desde la pantalla de la computadoraYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sí, sigues atrayéndome desde la pantalla de la computadoraYeah, you keep pulling me in from the computer screen