River of God

Río de Dios

River of God

Río de Dios, inúndame,River of God, flood over me,
Y levanta mis pies del suelo,And lift my feet up off the ground,
Llévame hacia tu mar,Carry me out into Your sea,
Y en tu presencia seré encontradoAnd in Your presence I'll be found

He sentido tu fuego y he sentido tu lluvia;I've felt Your fire and I've felt Your rain;
Y he escuchado tu voz susurrar mi nombre.And I've heard Your voice whisper my name.
He estado caminando en tu río,I've been wading in Your river,
He cabalgado en tus olas;I've ridden on Your waves;
He probado de tu bondad,I've tasted of Your goodness,
Aún así anhelo ser cambiado.Still I'm longing to be changed.

Hay algo dentro de mí que simplementeThere's something inside me that just
no se suelta;won't let go;
¿Por qué tengo miedo de perder el control?Why am I afraid of losing control?
Oh, sé que tu amor es para mí,Oh, I know Your love is for me,
Y nunca me harás daño,And You'll never do me harm,
Así que derrite mis miedos,So melt away my fears,
¡Y ven Espíritu Santo!And Holy Spirit come!

He tenido suficiente de contenerme,I've had enough of holding back,
Veo tu bondad por todas partes,I see Your goodness all around,
Esta vez estoy abriendo mi corazón,This time I'm opening up my heart,
Así que ven y lléname ahora.So come and fill me now.

Río de Dios, inúndameRiver of God, flood over me
Y levanta mis pies del suelo.And lift my feet up off the ground.
Llévame hacia tu mar,Carry me out into Your sea,
Y en tu presencia seré encontrado.And in Your presence I'll be found

Por favor ayúdame, Señor, a ser más como tú,Please help me, Lord, to be more like You,
A hacer todas las cosas que me has llamado a hacer.To do all the things You've called me to do
Déjame ayudar a traer tu cosecha,Let me help bring in Your harvest,
Oh, lo quiero para tu Hijo;Oh, I want it for Your Son;
Así que lléname con tu poder,So fill me with Your power,
¡Ven Espíritu Santo!Holy Spirit come!

Ven como un poderoso viento que arrastra,Come like a mighty rushing wind,
Una ola gigante o una lluvia de monzón,A tidal wave or a monsoon rain,
Como un arroyo en el desierto,Like a stream in the desert,
O una cálida brisa de verano;Or a warm summer breeze;
Dulce Paloma del cielo,Gentle Dove of heaven,
¡Hazme arrodillar!Bring me to my knees!