Seein' My Father In Me

Viendo a mi padre en mí

Seein' My Father In Me

Anoche llevamos a los niños a visitar a su abueloLast night we brought the children by to visit their grandpa
Y es evidente que son realmente parte de élAnd it's plain to see they're truly part of him
Mientras estábamos allí, su abuela sacó algunas fotografías antiguasWhile we were there their grandma took out some old photographs
Hombre, él se parecía mucho a mí en aquel entoncesMan he sure looked a lot like me back then

Estoy viendo a mi padre en mí, supongo que así es como debe serI'm seein' my father in me I guess that's how it's meant to be
Y descubro que cada día soy más y más como élAnd I find I'm more and more like him each day
Me doy cuenta de que camino como él, me doy cuenta de que hablo como élI notice I walk the way he walks I notice I talk the way he talks
Estoy empezando a ver a mi padre en míI'm starin' to see my father in me

Y hoy llevé a mi esposa a dar un paseo por ese viejo camino de tierraAnd today I took my wife for a walk down that old dirt road
Donde mi papá llevaba a mi mamá tantas vecesWhere my daddy took my mom so many times
Y encontramos el momento para mencionar cosas que nunca habíamos hablado antesAnd we found the time to mention things we never had before
Y compartimos pensamientos sobre la vida familiarAnd we shared some thoughts about the family life

Sí, estoy viendo a mi padre en mí...Yeah I'm seein' my father in me...

Y ahora mirando hacia atrás puedo recordar las veces que discrepamosAnd now looking back I can recall the times we disagreed
Cuando no podía aceptar sus formas anticuadasWhen I could not take gold of his old fashioned ways
Y cuanto más intentaba demostrar que estaba equivocado, más demostraba que tenía razónAnd the more I tried to prove him wrong the more I proved him right
Ahora sé por qué él seguía estando a mi lado cuando pasé por esa etapaNow I know why he still stood by me when I went through that stage

Estoy viendo a mi padre en mí...I'm seein' my father in me...
Y me alegra ver a mi padre en míAnd I'm happy to see my father in me