Mansion over the Hilltop

Huis bovenop de Heuvel

Mansion over the Hilltop

Ik ben tevreden met een huisje benedenI'm satisfied with just a cottage below
Een beetje zilver en een beetje goudA little silver and a little gold
Maar in die stad waar de verlosten zullen stralenBut in that city where the ransomed will shine
Wil ik een gouden huis met een zilveren randI want a gold one that's silver lined

Ik heb een huis bovenop de heuvelI've got a mansion just over the hilltop
In dat heldere land waar we nooit oud zullen wordenIn that bright land where we'll never grow old
En op een dag daar zullen we nooit meer zwervenAnd some day yonder we'll never more wander
Maar lopen op straten van puur goudBut walk on streets that are purest gold

Hoewel ik vaak verleid, gekweld en getest wordTho' often tempted, tormented and tested
En, net als de profeet, mijn kussen een steen isAnd, like the prophet, my pillow a stone
En hoewel ik hier geen permanente woning vindAnd tho' I find here no permanent dwelling
Weet ik dat Hij me een eigen huis zal gevenI know He'll give me a mansion my own

Denk niet dat ik arm of verlaten of eenzaam benDon't think me poor or deserted or lonely
Ik ben niet ontmoedigd, ik ben op weg naar de hemelI'm not discouraged I'm heaven bound
Ik ben gewoon een pelgrim op zoek naar de stadI'm just a pilgrim in search of the city
Ik wil een huis, een harp en een kroonI want a mansion, a harp and a crown