Jet Airliner

Jetflugzeug

Jet Airliner

Kann die Zweiundvierzig nicht sehen, bin kurz davor, verrückt zu werdenCan't see forty-two, just 'bout t'go insane
Ich war schon mal untenI've been down before
Fahr mit diesem großen JetflugzeugRidin' along in this big jet plane
Ich hab darüber nachgedacht, aus der Tür zu springenI've been thinkin' about jumpin' out the door
Denn mein Heimatland ist so weit weg'Cause my home land is so far away
Und ich habe das Gefühl, es ist alles schon gemacht wordenAnd I feel like it's all been done
Jemand versucht, mich zum Bleiben zu bewegenSomebody's tryin' to make me stay
Und ich muss auf der Flucht seinAnd I've got to be on the run

Oh, großes JetflugzeugOh big ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Oh, großes JetflugzeugOh big ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben muss'Cause it's here that I've got to stay

Ich habe am Feuer gesessenI've been sitting by the fireside
Frag mich, wo meine Kraft hin istWonderin' where my strength is goin'
Blicke durch das (Dämmerlicht?),Looking through the (midlight?),
Versuche herauszufinden, aus welcher Richtung der Wind wehtTryin' to find out which way the wind is blowin'
Aber mein Herz drängt mich zurückBut my heart keeps pushing me backwards
Als ich in die 747 einsteigeAs I jump aboard that 747
Hoch oben, aber mit einem Tränen in den AugenRiding high, but with a tear in my eye
Man muss durch die Hölle gehen, bevor man ins Paradies kommtYou got to go through hell before you get to heaven

Woah, großes JetflugzeugWoah, big ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Oh, großes JetflugzeugOh big ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben muss'Cause it's here that I've got to stay

Oh, ich weiß, ich werdeOh I know I will
Ich werde diesmal alleine gehenI'm gonna leave on my own this time
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah

Großes JetflugzeugBig ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Großes JetflugzeugBig ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben mussHere that I've got to stay

Lebewohl an all meine Freunde zu HauseGoodbye to all my friends at home
Lebewohl an Menschen, denen ich vertraut habeGoodbye to people I've trusted
Ich muss hinaus und meinen Weg machenI've got to go out and make my way
Ich könnte reich werden, weißt du, ich könnte auch erwischt werdenI might get rich you know I might get busted
Aber mein Herz ruft mich zurückBut my heart keeps calling me backwards
Als ich in die 707 einsteigeAs I get on the 707
Hoch oben, ich habe Tränen in den AugenRidin' high I got tears in my eyes
Du weißt, man muss durch die Hölle gehenYou know you got to go through hell
Bevor man ins Paradies kommtBefore you get to heaven

Großes JetflugzeugBig ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Oh, oh, großes JetflugzeugOh, Oh big ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben mussCause it's here that I've got to stay

Landung in NeuenglandTouchin' down in New England
Spüre die Hitze, die herunterkommtFeel the heat comin' down
Der erste Gedanke ist: "Herr, ich habe gesagt, ich wäre da"First thought is "Lord, I said I'd be there"
Aber ich konnte es nicht ganz hinbekommenBut I couldn't seem to quite get it down
Denn ich gehe mit ein wenig Zögern'Cause I'm goin' with some hesitation
Ich muss hinaus und meinen Weg machenI've got to go and make my way
Aber es gibt so viele Leute, Herr, mit denen ich reden kannBut there's so many people, Lord, to talk to
Und eine Menge Schulden zu begleichenAnd a whole lotta debts to pay

Oh, großes JetflugzeugOh, big ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Oh, großes JetflugzeugOh big ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben muss'Cause it's here that I've got to stay

Lebewohl an alte Freunde zu HauseGoodbye to old friends at home
Lebewohl an willige Freunde, denen ich vertraut habeGoodbye to willing friends I've trusted
Ich muss hinaus und meinen Weg machenI've got to go out and make my way
Ich könnte reich werden und ich könnte erwischt werdenI might get rich and I might get busted
Aber ich gehe, Herr, mit so vielen Dingen, die ich aufräumen mussBut I'm going, Lord, with so many things to clean up
Ich muss meinen Weg klar vor mir machenI've got to make my way clear before me
Aber ich will mich nicht vermischenBut I don't want to get mixed up
In all den verrückten Kram, der vor mir abläuftIn any of that funky shit that goin' down before me

Oooh, großes JetflugzeugOooh, big ol' jet airliner
Bring mich nicht zu weit wegDon't carry me too far away
Großes JetflugzeugBig ol' jet airliner
Denn hier ist der Ort, an dem ich bleiben muss'Cause it's here that I've got to stay
(Denn es ist Kalifornien, wo ich bleiben muss (das letzte Mal)('Cause it's California where I've got to stay (last time)