Jet Airliner

Avión de Línea a Reacción

Jet Airliner

No puedo ver cuarenta y dos, casi vuelvo locoCan't see forty-two, just 'bout t'go insane
He estado abajo antesI've been down before
Viajando en este gran avión de línea a reacciónRidin' along in this big jet plane
He estado pensando en saltar por la puertaI've been thinkin' about jumpin' out the door
Porque mi tierra natal está tan lejos'Cause my home land is so far away
Y siento que todo ha sido hechoAnd I feel like it's all been done
Alguien está tratando de hacerme quedarmeSomebody's tryin' to make me stay
Y tengo que estar en fugaAnd I've got to be on the run

Oh gran avión de línea a reacciónOh big ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Oh gran avión de línea a reacciónOh big ol' jet airliner
Porque aquí es donde debo quedarme'Cause it's here that I've got to stay

He estado sentado junto al fuegoI've been sitting by the fireside
Preguntándome a dónde se va mi fuerzaWonderin' where my strength is goin'
Mirando a través del crepúsculoLooking through the (midlight?),
Tratando de averiguar hacia dónde sopla el vientoTryin' to find out which way the wind is blowin'
Pero mi corazón me empuja hacia atrásBut my heart keeps pushing me backwards
Mientras me subo a ese 747As I jump aboard that 747
Volando alto, pero con una lágrima en el ojoRiding high, but with a tear in my eye
Tienes que pasar por el infierno antes de llegar al cieloYou got to go through hell before you get to heaven

Oh, gran avión de línea a reacciónWoah, big ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Oh gran avión de línea a reacciónOh big ol' jet airliner
Porque aquí es donde debo quedarme'Cause it's here that I've got to stay

Oh sé que lo haréOh I know I will
Me iré por mi cuenta esta vezI'm gonna leave on my own this time
Oh, sí, síOh, yeah, yeah

Gran avión de línea a reacciónBig ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Gran avión de línea a reacciónBig ol' jet airliner
Aquí es donde debo quedarmeHere that I've got to stay

Adiós a todos mis amigos en casaGoodbye to all my friends at home
Adiós a las personas en las que confiabaGoodbye to people I've trusted
Tengo que salir y abrirme caminoI've got to go out and make my way
Puede que me haga rico, sabes que podría fracasarI might get rich you know I might get busted
Pero mi corazón sigue llamándome hacia atrásBut my heart keeps calling me backwards
Mientras subo al 707As I get on the 707
Volando alto, tengo lágrimas en los ojosRidin' high I got tears in my eyes
Sabes que tienes que pasar por el infiernoYou know you got to go through hell
Antes de llegar al cieloBefore you get to heaven

Gran avión de línea a reacciónBig ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Oh, oh gran avión de línea a reacciónOh, Oh big ol' jet airliner
Porque aquí es donde debo quedarmeCause it's here that I've got to stay

Aterrizando en Nueva InglaterraTouchin' down in New England
Siento el calor descendiendoFeel the heat comin' down
Mi primer pensamiento es 'Señor, dije que estaría allí'First thought is "Lord, I said I'd be there"
Pero no pude lograrlo del todoBut I couldn't seem to quite get it down
Porque voy con cierta vacilación'Cause I'm goin' with some hesitation
Tengo que salir y abrirme caminoI've got to go and make my way
Pero hay tanta gente, Señor, con la que hablarBut there's so many people, Lord, to talk to
Y muchas deudas que pagarAnd a whole lotta debts to pay

Oh, gran avión de línea a reacciónOh, big ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Oh gran avión de línea a reacciónOh big ol' jet airliner
Porque aquí es donde debo quedarme'Cause it's here that I've got to stay

Adiós a los viejos amigos en casaGoodbye to old friends at home
Adiós a los amigos dispuestos en los que confiabaGoodbye to willing friends I've trusted
Tengo que salir y abrirme caminoI've got to go out and make my way
Puede que me haga rico y puede que fracaseI might get rich and I might get busted
Pero me voy, Señor, con tantas cosas por arreglarBut I'm going, Lord, with so many things to clean up
Tengo que despejar mi camino ante míI've got to make my way clear before me
Pero no quiero metermeBut I don't want to get mixed up
En ninguna de esas cosas raras que están pasando ante míIn any of that funky shit that goin' down before me

Oh, gran avión de línea a reacciónOooh, big ol' jet airliner
No me lleves demasiado lejosDon't carry me too far away
Gran avión de línea a reacciónBig ol' jet airliner
Porque aquí es donde debo quedarme'Cause it's here that I've got to stay
(Porque es California donde debo quedarme (última vez)('Cause it's California where I've got to stay (last time)