Indian Boy

Indiaanse Jongeman

Indian Boy

Kleine Indiaan uit de statenLittle Indian boy from around the states
Ging op zoek naar roem en fortuinWent to seek his fame and fortune
In de rest van de mensheidIn the rest of the human race
Maar naarmate de tijd verstreekBut as time went on
Hoorde hij zijn vrijheidslied vervagen en dunner wordenHe heard his freedom song growing faint and thin
Als een klein jongetjeLike a little boy
Gooi zijn dromen als speelgoed in de windCast his dreams like toys to the wind

Rijdend verder, wat een leven had hijRiding along, sure life he had
En het rijke land dat zijn vader hem gafAnd the wealthy land his father's gave him
Met zijn broerWith his brother
Maar naarmate de tijd verstreekBut as time went on
Was hun verlangen sterkTheir lust was strong
En ze eindigden nietAnd they didn't end
Als een klein jongetjeLike a little boy
Wiens dromen verwoest werden als speelgoed door de windWhose dreams were shattered like toys by the wind

Oh waarom?Oh why?
Toen het al de liefde kostte die hij hadWhen it took all of the love that he had
Het leek hem zo slecht te voedenIt liked to feed him so badly
Proberend een vriend te zijnTryin' to be a friend
Het is een treurige wereld waarin we levenIt's a sad world we live in
Proberen te houden van helpt je niet te levenTryin' to love can't help you live
Als een klein jongetjeLike a little boy
Wiens dromen verwoest werden als speelgoed door de windWhose dreams were shattered like toys by the wind

Hoor je me, Dicky, nu?Do you hear my, Dicky, now?

Stuur een bericht naar Dicky, nog één keerSend a message to Dicky, one more time

Kleine chiefLittle chief
Waarom ga je zo ver om de wereld te zienWhy do you go so far to see the world
Naarmate je groeitAs you grow
Kom je de betekenis van een tijd te wetenYou come to know the meaning of a time
Ik breng mijn leven doorI spend my life
Op zoek naar jouw verleden vrijheidLooking for your past freedom
Die dunner wordtGrowing thin
Als een klein jongetjeLike a little boy
Al mijn kinderlijke dromen zijn verwoest als speelgoed door de windAll my childish dreams have been shattered like toys by the wind

Op mijn thuislandOn my homeland
En mijn mensenAnd my people
Waarom verlaat je meWhy do you forsake me
Voordat ik mijn hand geef'Fore I give my hand
Aan die Indiaan en zijn hoop die klein en dun wordtTo that Indian boy and his hope growing small and thin
Ik zie deze wereld, een eenzame wereldI'm seein' this world, lonesome world
Die wordt weggenomen door al jouw leugensBeing taken by all your lies
Een klein jongetjeA little boy
Al mijn kinderlijke dromen zijn verwoest als speelgoed door de windAll my childish dreams have been shattered like toys by the wind
Als een klein jongetjeLike a little boy
Dromen worden verwoest als speelgoed door de windDreams are shattered like toys by the wind

Luister mensen zeggen, geef je om, geef je om, geef je om, geef je omListen people say, do you care, do you care, do you care, do you care