À ma hauteur

A mi altura

À ma hauteur

mi más oscuro pesarmon plus sombre chagrin
puede parecer insignificantepeut paraître anodin
y cuando salto de alegría es muy discretoet quand je saute de joie c'est très discret
lo sé...je sais…
a mi altura pueden confundirà ma hauteur on peut confondre
cualquier cosa me hace sombraun rien me fait de l'ombre
un dedo, un labio, un secretoun doigt une lèvre un secret
quién sabe...qui sait…
a mi alturaà ma hauteur
no sé de dónde vengoje n'sais rien d'où je suis
veo la vida a mi alturaje vois la vie à ma hauteur
no puedo evitarlo, nacíj'y peux rien je suis né
y crecí...et j'ai grandi…
los bordes de las ventanasles bordures des fenêtres
no rozan mi cabezane m'effleurent pas la tête
mi mirada no tiene accesomon regard n'y a pas accès
lo sé...je sais…
las letras mayúsculasles lettres majuscules
en mi corazón se agolpandans mon coeur se bousculent
en un cuaderno desmesuradodans un cahier démesuré
escribo a mi alturaj'écris à ma hauteur
me convierto en quien soyje deviens qui je suis
veo la vida a mi alturaje vois la vie à ma hauteur
no puedo evitarlo, nacíj'y peux rien je suis né
y crecí...et j'ai grandi…
a mi alturaà ma hauteur
abro los brazos de par en par, me ilusionoj'ouvre grand les bras j'm'illusionne
no pueden rodear a nadiepeuvent pas faire le tour de personne
y puedo emocionarme fácilmenteet je peux facilement m'emballer
OK...OK…
a mi altura, a mi estaturaà ma hauteur à ma stature
nunca he visto en los techosj'ai jamais vu sur les toitures
las chimeneas...les cheminées…
pero imagino a través del humomais j'imagine par la fumée
los fuegos que se han encendidoles feux qu'ils se sont allumés
me convierto en quien soyje deviens qui je suis
veo la vida a mi alturaje vois la vie à ma hauteur
no puedo evitarlo, nací y crecíj'y peux rien je suis né et j'ai grandi
a mi alturaà ma hauteur