J'aurai jamais 18 ans

Nunca tendré 18 años

J'aurai jamais 18 ans

Nunca tendré 18 añosJ'aurai jamais 18 ans
incluso si tuviera que vivir mucho tiempomême s'y fallait que j'vive longtemps
lo habría perdidoj'l'aurai manqué
me pidieron obedienciaon m'a d'mandé l'obéissance
yo reaccioné con una ofensamoé j'ai réagi par une offense
me castigaron.on m'a puni.

Siempre podré señalar con el dedoJ'pourrais toujours pointer du doigt
gritar nombres apretando el puñocrier des noms en fermant l'poing
ellos hacen lo que quieren con la leyy font c'qu'y veulent avec la loi
pobre chico, es por tu bien.pauvre garçon c'est pour ton bien.

No por ahora, me retiraréNon pour l'instant, j'vas m'ramasser
los dejo en paz, aprovechenj'vous laisse tranquilles, profitez-en
he perdido demasiado, he ganado demasiadoj'ai trop perdu, j'ai trop gagné
entre la cárcel y mis padresentre la prison pis mes parents

La la la…La la la…

Siempre tendré los ojos llenos de lágrimasJ'aurai toujours les yeux pleins d'eau
pero siempre los tendré abiertosmais j'les aurai toujours ouverts
no elegí molestarlosj'ai pas choisi d'vous déranger
pero sucedió y es demasiado tardemais c't'arrivé pis y est trop tard
para cambiar de rumbo.pour changer d'bord.

Nunca podré rendirmeJ'pourrai jamais laisser tomber
me enseñaron a golpeson m'a montré à coups d'bâton
que era mi corazón el que tenía razónque c'est mon coeur qui avait raison
pobre chico, es por tu bienpauvre garçon c'est pour ton bien

La la la…La la la…