La rame

Remando

La rame

Espero que logremos llegarJ'espère qu'on va y arriver
Remamos, remamosOn rame, on rame
Retrocedemos dos pasosOn recule de deux pieds
No pensábamos que estaba tan lejosOn pensait pas qu'c'tait si loin
Al límite, al límite, llegar al finalÀ bout, à bout, aboutir à la fin

Hay dos voces que nos hablanY a deux voix qui nous parlent
Cuando el esfuerzo nos agobiaQuand l'effort nous achale
Una dice deja que el viento trabajeUne qui dit laisse le vent travailler
Deja que el corriente haga su trabajoLaisse donc faire le courant
La otra responde que está de acuerdoL'autre répond qu'est d'accord
Que la madera muerta puede flotarQue l'bois mort peut flotter
Pero también es seguroMais c't'aussi garanti
Que al final se hundiráQui fini par caler

Nunca lo lograremosOn va jamais y arriver
Remamos, remamosOn rame, on rame
No parece moverseÇa pas l'air de bouger
¿Tendremos que regresar?Vas-tu falloir s'en r'tourner
Ya hemos recorrido la mitadOn a déjà fait la moitié
Remamos, remamosOn rame, on rame
Ya no podemos detenernosOn peut pu s'arrêter
Remamos, remamosOn rame, on rame
Estamos hechos para remarOn est fait pour ramer