Nouvelles d'Europe

Noticias de Europa

Nouvelles d'Europe

Escuchas todos los instrumentos que se interponenT'entends tous les instruments qui s'interposent
Escuchas también los ritmosT'entends les rythmes aussi
Escuchas esa voz que hablaT'entends cette voix qui cause
Y que te invita a escuchar lo que diceEt qui t'invite à écouter ce qu'elle dit
Los sonidos se deslizan para atrapar tu oídoLes sons se glissent pour attraper ton oreille
Que hay que seducir para decirleQu'il faut séduire pour lui dire
Toda la emociónToute l'émotion
Para quien todo suena un poco demasiado igualElle pour qui tout sonne un peu trop pareil
En la espiral de los sonidosDans la spirale des sons
Escuchas las noticias de la nocheT'entends les nouvelles du soir
Y te preocupas por no haber sentido nadaEt tu t'inquiètes de n'avoir rien ressenti
Escuchas todo el desespero que nos acechaT'entends tout le désespoir qui nous guette
Estamos al borde del abismoOn est au bout du fusil

¿Escuchas las voces de todos aquellos que susurranEntends-tu les voix de tous ceux qui murmurent
Detrás del muro de los que hablan demasiado alto?Derrière le mur de ceux qui parlent trop fort
La gente se une para atrapar tu oídoDes gens s'unissent pour attraper ton oreille
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Todo tipo de personas salen de las sombrasToutes sortes de monde sortent de l'ombre
Y nos piden que hagamos historiaEt nous demandent de faire l'histoire
Que modifiquemos su trayectoriaDe modifier sa trajectoire
Estas personas no quieren creerCes gens ne veulent pas croire
Que no habría manera de frenar este trenQu'y aurait pas moyen de ralentir ce train

Escuchas todos los argumentos que se interponenT'entends tous les arguments qui s'interposent
Es culpa del enemigoC'est la faute à l'ennemi
Escuchas esa voz que habla y que te invitaT'entends cette voix qui cause et qui t'invite
A escuchar lo que diceÀ écouter ce qu'elle dit

¿Escuchas las voces de todos aquellos que susurranEntends-tu les voix de tous ceux qui murmurent
Detrás del muro de los que hablan demasiado alto?Derrière le mur de ceux qui parlent trop fort
La gente se une para atrapar tu oídoDes gens s'unissent pour attraper ton oreille
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard