Ti-galop

Ti-galop

Ti-galop

Ti gars Léo ti-galopTi gars Léo ti-galop
Quiero decirte algunas palabrasJ'veux te dire quelques mots
Porque estoy aquí para escucharteCar je suis là pour t'écouter
Hay amor, hay damasY'a l'amour y'a les dames
Y tu madre es mi mujerEt c'est ta mère ma femme
¿Necesito explicarme?J'ai-tu besoin de m'expliquer?
Ti-galop, quizás estoy un poco apuradoTi-galop chu peut-être un peu pressé
Todo lo que sabes decirTout ce que tu sais dire
es gué gué gué gué guéc'est gué gué gué gué gué
Vamos, vamos, mi ti-galopGo Go, Go mon ti-galop
Ti-galop, la vida corre detrás de tiTi-galop la vie couraille après toé

Has crecido, mi pequeño LeoT'as grandi mon ti-léo
Llegas a mis rodillastu m'arrives aux genoux
Por las dos segundos que estás de piePour les deux secondes que t'es debout
Aferrándote para no caerEn t'accrochant pour pas tomber
Después de las orejas de la televisiónAprès les oreilles d'la T.V.
Me estás poniendo los nervios de puntaMe v'la rendu les nerfs à bout.
Ti-galop cuando te regañanTi-galop quand tu t'fais chicaner
Todo lo que sabes decirTout ce que tu sais dire
Es gué gué gué guéC'est gué gué gué gué
Vamos, vamos, mi ti-galopGo Go, Go mon ti-galop
No, no, mi chico, no a las cortinasNon non mon ti-gars pas les rideaux!

Te imagino un poco más grandeJ't'imagine un peu plus vieux
Ti-galop, corre que correTi-galop galopin
Espero que no hagas como yoJ'espère que tu feras pas comme moi
Siempre de aquí para allá, sin saber a dóndeToujours parti on sait pas où
Haciendo travesurasEn train d'faire un mauvais coup
En lugar de aprender a hablarAu lieu d'apprendre à parler
Ti-galop, ¿qué vamos a hacer contigo?Ti-galop qu'est-ce qu'on va faire de toi
Si todo lo que sabes decir es gué gué...Si tout ce que tu sais dire c'est gué gué...
Vamos, vamos, mi ti-galopGo Go, Go mon ti-galop
Pero no respondasMais réponds pas
Sin la presencia de un abogadoSans la présence d'un avocat

Quizás estoy viendo demasiado lejosPeut-être que j'vois un peu trop loin
Pero este pequeño es muy precozMais c'te p'tit-là yé très précoce
Y hago lo mismo que mi vecinoPis j'fais pareil comme mon voisin
Nuestros hijos siempre son más astutosNos enfants sont toujours plus fins

Ti-gars Léo ti-galopTi-gars Léo ti-galop
Lo que harás a los veinte añosC'que tu vas faire à vingt ans
Prefiero no pensarloJ'aime autant pas y penser
Estoy ocupado por el momentoJ't'occupé pour le moment
Lo que acabas de hacer es suficienteC'que tu viens d'faire est ben assez
Porque tengo que cambiarte el pañalCar j'ai ta couche à changer
Ti-galop cuando te vi llegarTi-galop quand j't'ai vu arriver
Todo lo que pude decir fue gué gué...Tout ce que j'ai pu dire c'est gué gué...
Vamos, vamos, mi ti-galopG0 Go, Go mon ti-galop
Ti-galop, la vida corre detrás de míTi-galop la vie couraille après moi