Maria Mari

María Mari

Maria Mari

A la ventana abiertaArapete, fenesta
Déjame asomarme a MaríaFamme affaccià a Maria
Que estoy en medio de la calleCa stongo 'mmiez'â via
Esperando verteSperuto d' 'a vedè

No encuentro un momento de pazNun trovo 'n'ora 'e pace
La noche la hago día'A notte 'a faccio juorno
Siempre para estar aquí alrededorSempe pe' stà cà attuorno
Esperando poder hablar contigoSperanno 'e cê parlà

Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Abrazado un poco contigoAbbracciato 'nu poco cu' tte
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì

En este pequeño jardín'Mmiez'a 'stu ciardeniello
Ríe la malvarrosaNce ride 'a malvarosa
Un lecho de hojas de rosa'Nu lietto 'e ffronne 'e rosa
He hecho para tiAggio fatto pe' tte

Ven, que la noche es dulceViene, c' 'a notte é doce
El cielo es un manto'O cielo ch'é 'nu manto
Tú duermes y yo te cantoTu duorme e io te canto
La abuela a tu lado'A nonna a fianco a te

Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Abrazado un poco contigoAbbracciato 'nu poco cu' tte
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì

Parece que ya se abrePare che già s'arape
Una señal de la ventanita'Na senga 'e fenestella
María con su manitaMaria cu 'a manella
Me hace un gesto a mí'Nu segno a me mme fa

Suena, mi guitarraSona, chitarra mia
María se ha despertadoMaria s'é scetata
Una dulce serenata'Na scicca serenata
Hagámosla escucharFacimmole sentì

Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Abrazado un poco contigoAbbracciato 'nu poco cu' tte
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì
Cuánto sueño pierdo por tiQuanta suonno ca perdo pe' tte
Déjame dormirFamme addurmì
Oh María, oh MaríaOje Marì, oje Marì