Barack The Magic Negro

Barack, el Negro Mágico

Barack The Magic Negro

Barack, el Negro Mágico vive en D.C.Barack the Magic Negro lives in D.C.
El L.A. Times, lo llamaron asíThe L.A. Times, they called him that
Porque no es auténtico como yo.'Cause he's not authentic like me.
Sí, el tipo del periódico de L.A.Yeah, the guy from the L.A. paper
Dijo que hace sentir bien a los blancos culpablesSaid he makes guilty whites feel good
Ellos votarán por él, y no por míThey'll vote for him, and not for me
Porque no es de la vecindad.'Cause he's not from the hood.
Mira, los verdaderos hombres negros, como Snoop Dog,See, real black men, like Snoop Dog,
O yo, o FarrakhanOr me, or Farrakhan
Han hablado y han actuado.Have talked the talk, and walked the walk.
¡No llegan tarde y ganan!Not come in late and won!

Oh, Barack, el Negro Mágico, vive en D.C.Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
El L.A. Times, lo llamaron asíThe L.A. Times, they called him that
Porque es negro, pero no auténticamente.'Cause he's black, but not authentically.
Oh, Barack, el Negro Mágico, vive en D.C.Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
El L.A. Times, lo llamaron asíThe L.A. Times, they called him that
Porque es negro, pero no auténticamente.'Cause he's black, but not authentically.
Algunos dicen que Barack es 'articulado'Some say Barack's "articulate"
Y brillante y nuevo y 'limpio'.And bright and new and "clean."
Los medios realmente aman a este tipo,The media sure loves this guy,
¡El sueño de un intruso blanco!A white interloper's dream!
Pero, cuando votes para presidente,But, when you vote for president,
¡Cuidado, y no te dejes engañar!Watch out, and don't be fooled!
No votes por el Negro Mágico,Don't vote the Magic Negro in -
Porque _ porque no tendré nada después de todos estos años de sacrificio'Cause _ 'cause I won't have nothing after all these years of sacrifice
Y no obtendré justicia. Esto se trata de justicia. No se trata de mí, se trata de justicia.And I won't get justice. This is about justice. This isn't about me, it's about justice.
Se trata de bufé. No tengo ningún bufé y no habrá contribuciones a la iglesiaIt's about buffet. I don't have no buffet and there won't be any church contributions