Barack The Magic Negro

Barack le Nègre Magique

Barack The Magic Negro

Barack le Nègre Magique vit à D.C.Barack the Magic Negro lives in D.C.
Le L.A. Times, ils l'ont appelé comme çaThe L.A. Times, they called him that
Parce qu'il n'est pas authentique comme moi.'Cause he's not authentic like me.
Ouais, le gars du journal de L.A.Yeah, the guy from the L.A. paper
A dit qu'il fait se sentir bien les blancs coupablesSaid he makes guilty whites feel good
Ils voteront pour lui, et pas pour moiThey'll vote for him, and not for me
Parce qu'il vient pas du quartier.'Cause he's not from the hood.
Tu vois, les vrais hommes noirs, comme Snoop Dog,See, real black men, like Snoop Dog,
Ou moi, ou FarrakhanOr me, or Farrakhan
Ont parlé et agi.Have talked the talk, and walked the walk.
Pas arrivé en retard et gagné !Not come in late and won!

Oh, Barack le Nègre Magique, vit à D.C.Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
Le L.A. Times, ils l'ont appelé comme çaThe L.A. Times, they called him that
Parce qu'il est noir, mais pas authentiquement.'Cause he's black, but not authentically.
Oh, Barack le Nègre Magique, vit à D.C.Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
Le L.A. Times, ils l'ont appelé comme çaThe L.A. Times, they called him that
Parce qu'il est noir, mais pas authentiquement.'Cause he's black, but not authentically.
Certains disent que Barack est "articulé"Some say Barack's "articulate"
Et brillant et nouveau et "propre."And bright and new and "clean."
Les médias adorent ce gars,The media sure loves this guy,
Le rêve d'un intrus blanc !A white interloper's dream!
Mais, quand tu votes pour le président,But, when you vote for president,
Fais attention, et ne te fais pas avoir !Watch out, and don't be fooled!
Ne vote pas pour le Nègre Magique -Don't vote the Magic Negro in -
Parce que _ parce que je n'aurai rien après toutes ces années de sacrifice'Cause _ 'cause I won't have nothing after all these years of sacrifice
Et je n'aurai pas justice. C'est une question de justice. Ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos de justice.And I won't get justice. This is about justice. This isn't about me, it's about justice.
C'est à propos du buffet. Je n'ai pas de buffet et il n'y aura pas de contributions à l'église.It's about buffet. I don't have no buffet and there won't be any church contributions