Train In The Distance

Trem Distante

Train In The Distance

Ela era linda como os céus do sulShe was beutiful as southern skies
Na noite em que ele a conheceuThe night he met her
Ela era casada com alguémShe was married to someone
Ele estava obstinadamente determinadoHe was doggidly determined
Que iria conquistá-laThat he would get her
Ele era velho, ele era jovemHe was old he was young
De vez em quando ele iria amolecer seu coraçãoFrom time to time he would tip his heart
Mas cada vez mais ela se afastavaBut each time she withdrew

Todo mundo adora o som de um trem distanteEverybody loves the sound of a train in the distance
Todo mundo pensa que ele é verdadeiro.Everybody thinks its true

Bem... Finalmente o menino e a menina se casamWell eventually the boy the girl get married
Com certeza eles têm um filhoSure enough they have a son
E embora ambos estivessem ocupados com a criança que ela carregavaAnd although both were occupied with the child she carried
Desentendimentos começavamDissagreements had begun
E em um instante simplesmente se desfezAnd in a while it just fell apart
Não foi difícil de se desfazerIt wasn't hard to do

Dois crentes decepcionadosTwo dissapointed believers
Duas pessoas jogando o jogoTwo people playing the game
Negociações e canções de amorNegotiations and love songs
São muitas vezes confundidas com uma única e mesma coisaAre often mistaken for one and the same

Bem... O homem e a mulherWell the man and the woman
Eles permanecem em contatoThey remain in contact
Vamos dizer por causa do filhoLet us say its for the child
Com divergências sobre o significado de um contrato de casamentoWith dissagrements about the meaning of a marriage contract
Conversas duras e raivosasConversations hard and wild
De vez em quando ele iria fazê-la rirFrom time to time he would make her laugh
Ela cozinharia para ele uma ou duas refeiçõesShe'd cook him a meal or two

Qual é o centro desta história?What is the point of this story?
A qual informação se refere?What information pertains?
O pensamento de que a vida poderia ser melhorThe thought that life could be better
É imaginado de forma indelével em nossos corações e nossos cérebrosIs woven indelibly into our hearts and our brains
Como um trem distanteLike a train in the distance