New York Is My Home

Nueva York es mi hogar

New York Is My Home

La mañana llegó hoyThe morning came today
Con lluvia y sábanas grisesWith rain and sheets of grey
El metro me sacudió de la camaThe subway rocked me out of bed
Para llevarme en mi caminoTo take me on my way

A donde voy, voy con estiloWhere I go, I go in style
Cada millaEach and every mile
Sabes, no estoy soloYou know, I'm not alone
Nueva York es mi hogarNew York is my home

Tengo una chica en el BronxI got a girl up in the Bronx
Me trata como un reyShe treats me like a king
Le daré todo lo que quieraI'll give her anything she wants
Ella es mi todoShe is my everything

Puede ser dura como el concretoShe can be hard as concrete
Suave como una brisa de veranoSoft as a summer breeze
Podemos despertar al amanecerWe can wake the dawn
Nueva York es mi hogarNew York is my home

Nueva York me está llamandoNew York is calling me
Está en el teléfonoIt's on the phone
Es como las canciones en los techosIt's like the rooftop songs
Desde los adoquinesUp from the cobblestones

Nunca me oirás decirYou will never hear me say
'Las calles de la ciudad son muy ruidosas'"The city street's too loud"
Escucho un himno gospelI hear a gospel hymn
En cada multitud que pasaIn every passing crowd

Me sigue y me persigueIt trails me and it tails me down
Hasta Central ParkTo central park
Incluso después de oscurecerEven after dark
Nueva York es mi hogarNew York is my home

Nueva York me está llamandoNew York is calling me
Y ahora descubroAnd now I find
La ciudad nunca duermeThe city never sleeps
Es mi estado mentalIt's my state of mind

Los vientos soplanThe breezes blow
Y me llevan donde el Hudson nunca fluyeAnd take me where the Hudson never flows
La luz del puerto brilla en los muellesThe harbour light shines on the piers
Como todos los jóvenes amantes sabenAs all young lovers know

Puedo tocar el mundoI can touch the world
Mientras llega desde todas partesAs it sails in from everywhere
No estoy soloI'm not alone
Nueva York es mi hogarNew York is my home

Nueva York me está llamandoNew York is calling me
Y ahora descubroAnd now I find
La ciudad nunca duermeThe city never sleeps
Es mi estado mentalIt's my state of mind

Los vientos soplanThe breezes blow
Y me llevan donde el Hudson nunca fluyeAnd take me where the Hudson never flows
La luz del puerto brilla en los muellesThe harbour light shines on the piers
Como todos los jóvenes amantes sabenAs all young lovers know

Puedo tocar el mundoI can touch the world
Mientras llega desde todas partesAs it sails in from everywhere
No estoy soloI'm not alone
Nueva York es mi hogarNew York is my home

No estoy soloI'm not alone
Nueva York es mi hogarNew York is my home