The Lord

Le Seigneur

The Lord

J'ai pensé à la grande migrationI've been thinking about the great migration
Midi et nuit, ils quittent le troupeauNoon and night they leave the flock
Et j'imagine leur destinationAnd I imagine their destination
Herbe des prairies, rocher aiguiséMeadow grass, jagged rock

Le Seigneur est mon ingénieurThe Lord is my engineer
Le Seigneur est la terre sur laquelle je rouleThe Lord is the earth I ride on
Le Seigneur est le visage dans l'atmosphèreThe Lord is the face in the atmosphere
Le chemin sur lequel je glisse et je dérapeThe path I slip and I slide on

Une comète cristallineA crystal comet
Nuit étoiléeStarlit night
Lune argentéeSilver Moon
Pour adoucir le bord du jourTo smooth the edge of daylight
Maintenant, le soir s'est teinté de roseNow turned the evening rose

Voix tribalesTribal voices
Anciens et jeunesOld and young
CélébrationsCelebrations
Une histoire de familles chantéeA history of families sung
La rivière sans fin couleThe endlеss river flows

Le Seigneur est mon ingénieurThe Lord is my engineer
Le Seigneur est la terre sur laquelle je rouleThе Lord is the earth I ride on
Le Seigneur est le visage dans l'atmosphèreThe Lord is the face in the atmosphere
Le chemin sur lequel je glisse et je dérapeThe path I slip and I slide on

Le Seigneur est une forêt viergeThe Lord is a virgin forest
Le Seigneur est un garde forestierThe Lord is a forest ranger
Le Seigneur est un repas pour les plus pauvres des pauvresThe Lord is a meal for the poorest of the poor
Une porte d'accueil pour l'étrangerA welcome door to the stranger

Larmes et fleursTears and flowers
Sèchent avec le tempsDry over time
La mémoire nous abandonneMemory leaves us
Mélodie et rimeMelody and rhyme

Quand le vent froid souffleWhen the cold wind blows
Les graines que nous rassemblonsThe seeds we gather
Du gant du jardinierFrom the gardener's glove
Vivent pour toujoursLive forever
Rien ne meurt d'un trop grand amourNothing dies of too much love

Le SeigneurThe Lord
Le Seigneur est la terre sur laquelle je rouleThe Lord is the earth I ride on
Le Seigneur est le visage dans l'atmosphèreThe Lord is the face in the atmosphere
Le chemin sur lequel je glisse et je dérapeThe path I slip and slide on

Et le Seigneur est une forêt viergeAnd the Lord is a virgin forest
Le Seigneur est un garde forestierThe Lord is a forest ranger
Le Seigneur est un repas pour les plus pauvresThe Lord is a meal for the poorest
Une porte d'accueil pour l'étrangerA welcome door to the stranger
Le virus Covid est le SeigneurThe Covid virus is the Lord
Le Seigneur est l'océan qui monteThe Lord is the ocean rising
Le Seigneur est une terrible épée rapideThe Lord is a terrible swift sword
Une simple vérité qui survitA simple truth surviving