The Tingles

Los Hormigueos

The Tingles

Comienzos, y cómo sentí los hormigueosBeginnings, and how i felt the tingles
No hablemos de los finalesLet's not talk about the endings
O de lo prolongados que pueden serOr how drawn out they can be
Estás a mitad de camino y eliges el finalYou're halfway through and you pick the ending
¿Qué va a pasar?What's gonna happen?
Todos los puntos intermediosAll points in between
Todos los puntos intermediosAll points in between
Tuvimos una conversación, y decidimosWe had a conversation, and we decided
Que tres vasos de coca-cola serían suficientesThree cups of coca-cola would suffice
Bueno, soy un hombre débil, con una mente como el aguaWell i'm a weak man, with a mind like water
Todavía sentí los hormigueosI still felt the tingles
Mientras se propagaban por nuestra vidaAs they rippled through our life
¿El techo inspira este silencio?Does the ceiling inspire this silence?
Un revoltijo de colores se desliza, entre la caída de todo deseoA mess of colors creeping, amongst the fall of all desire
No podía tocarte porque tu cuerpo no estaba allíI couldn't touch you because your body wasn't there
No podía alcanzarte, ahora eres una preocupación importanteI couldn't reach you, now you're a major concern