North Atlantic Drift

Nordatlantischer Drift

North Atlantic Drift

Mein privates HerzMy private heart
Hier bin ich wieder und denke in BildernHere I am thinking in pictures again
Wenn drinnen nur ein Glanz istWhen inside is just a glaze
Verlass dich mal auf dich selbstRely on yourself for a change
Vermeide das ZuchtspielAvoid the breeding game
Für mindestens ein weiteres JahrFor at least another year

Unruhig unter dem SchreibtischRestless beneath the desk
Träume von etwas RuheDreaming of some respite
Also versuche, dich selbst zufrieden zu stellenSo try to please yourself

Vielleicht könnten wir zu den Seen fahrenMaybe we could go out to the lakes
In der Hoffnung, den nordatlantischen Drift zu vermeidenHoping to avoid the north atlantic drift

Du kannst auf die Launen der Natur zählenYou can rely in nature's spite
Um einen weiteren Schraubenschlüssel ins Getriebe zu werfenTo chuck another spanner in the works
Gerade wenn du am wenigsten damit rechnestJust when you least expect
Die Antworten sind immer noch die gleichenThe answers are still the same
Aber ich mag es besser, wenn wir so redenBut I like it better when we talk this way
Ich fühle mich besser, wenn wir so redenI feel better when we talk this way

Unruhig unter dem SchreibtischRestless beneath the desk
Träume von etwas RuheDreaming of some respite
Also versuche, dich selbst zufrieden zu stellenSo try to please yourself

Vielleicht könnten wir zu den Seen fahrenMaybe we could go out to the lakes
In der Hoffnung, den nordatlantischen Drift zu vermeidenHoping to avoid the north atlantic drift