This Heat

Este Calor

This Heat

Un contraste agudoA sharp contrast
Montones de pasto blanqueado por el pantanoClumps of whitened grass by the marsh
Escarchado en las juntasFrosted at the joins
El pavimento adquiere el aspecto de caramelos hervidosPaving takes on the look of boiled sweets

Plástico suave atado en lazosSoft plastic tied into bows
Piel más allá de las edades del boteSkin past the ages of the boat
Nuestras limitaciones son claramente evidentesOur limitations are abundantly clear
Nadie está seguro de cómo llenar los vacíosNo one's sure how to fill in the gaps

El golpe te agarra por la gargantaThe hit grips you by the throat
Cables se cruzan por encimaWires criss-cross overhead
Busca gangas en los puestos del mercadoSearch for bargains on the market stalls
Demasiado dinero por tu propio bienToo much money for your own good

Las líneas comienzanLines begin
A familiarizar la superficie de tu pielTo familiarise the surface of your skin
Se arañan alrededorThey spider 'round
Para enfatizar la magia de tu sonrisaTo emphasise the magic of your grin

Paseos al aire libre para dosOpen-air rides for two
Me han pasado desapercibidos toda mi vidaThey're passed me by all my life
Nuestras limitaciones son claramente evidentesOur limitations are abundantly clear
Nadie está seguro de cómo llenar los vacíosNo-one's sure how to fill in the gaps

El calor te agarra por la gargantaThe heat grips you by the throat
La neblina se forma por encimaSmog forming overhead
La fruta brilla en los puestos del mercadoFruit glistens on the market stalls
Demasiado dinero por tu propio bienToo much money for your own good

Algunos llegan a la línea de meta a un ritmo más rápidoSome get to the finish line at a quicker pace
La cuestión es cómo y por qué estás en la carreraThe point is how and why you are the race