Alondra

Alondra

Alondra

Ich spüre die Lichter, die auf alles scheinen, was ich tueSiento las luce' pendiente' de to' lo que hago
Dass ich keinen Schluck verschwendeDe que no malgaste ni un trago
Aber ich kann sie nicht beschuldigenPero no puedo culparla'
Ich habe mich auch angeschautYo también me miraba
Wenn ich sehe, wie ich anstatt Alondra zu tanzenSi veo como en vez de bailarle a la Alondra
Zu all den Dingen tanze, die mich vergessen lassen könnenLe bailo a todas las cosas que me puedan hacer olvidar

Denn heute lebe ich für den DrinkPorque hoy vivo de copa'
Wenn das meine letzte Nacht istQue si esto es mi última noche
Gehe ich nicht, ohne zu tunNo me voy sin hacer
Alles, was ich mir einmal gesagt habeTo' lo que un día me dije
Also lass uns trinken-trinken-trinken-trinkenAsí que vamo' a beber-ber-ber-ber

Wenn du nur diese Kleidung siehstSi solo me ves esta ropa
Und siehst, dass es mir schwerfällt zu rennenY ves que me cuesta correr
Dann suche ich nach AlondraEs que estoy buscando a Alondra
Und ich will nur wissenY yo solo quiero saber

Ob diese Nacht irgendeinen Sinn hatSi esta noche tiene algún sentido
Ob ich das Gleiche fühleSi sigo sintiendo lo mismo
Das Gleiche fühle wie gesternSintiendo lo mismo que ayer
Das Gleiche wie gesternLo mismo que ayer

Komm, ich sage, wenn ich trinke, finde ich michVente, digo que si bebo me encuentro
Aber das macht es gewalttätigPero eso lo hace violento
Zu denken, dass es nicht mehr wahr istPensar que ya no es cierto
Was mir die Stimmen sagenLo que me dicen las voces
Dass ich, obwohl ich sie will, weit wegQue aunque las quiera lejo'
Und sage, dass ich sie nicht mehr fühleY diga que ya ni las siento
Es ist wegen ihnen, dass ich versteheEs por ellas que entiendo

Denn heute lebe ich für den DrinkPorque hoy vivo de copa'
Wenn das meine letzte Nacht istQue si esto es mi última noche
Gehe ich nicht, ohne zu tunNo me voy sin hacer
Alles, was ich mir einmal gesagt habeTo' lo que un día me dije
Also lass uns trinken-trinken-trinken-trinkenAsí que vamo' a beber-ber-ber-ber

Wenn du nur diese Kleidung siehstSi solo me ves esta ropa
Und siehst, dass es mir schwerfällt zu rennenY ves que me cuesta correr
Dann suche ich nach AlondraEs que estoy buscando a Alondra
Und ich will nur wissenY yo solo quiero saber

Ob diese Nacht irgendeinen Sinn hatSi esta noche tiene algún sentido
Ob ich das Gleiche fühleSi sigo sintiendo lo mismo
Das Gleiche fühle wie gesternSintiendo lo mismo que ayer
Das Gleiche wie gesternLo mismo que ayer

Ich gehe nicht, nicht für AlondraNo me voy ni, por Alondra
Ich gehe nicht, nicht für AlondraNo me voy ni, por Alondra
Ich gehe nicht, nicht für AlondraNo me voy ni, por Alondra
Ich gehe nicht, nicht für AlondraNo me voy ni, por Alondra

Denn heute lebe ich für den DrinkPorque hoy vivo de copa'
Wenn das meine letzte Nacht istQue si esto es mi última noche
Gehe ich nicht, ohne zu tunNo me voy sin hacer
Alles, was ich mir einmal gesagt habeTo' lo que un día me dije
Also lass uns trinken-trinken-trinken-trinkenAsí que vamo' a beber-ber-ber-ber

Wenn du nur diese Kleidung siehstSi solo me ves esta ropa
Und siehst, dass es mir schwerfällt zu rennenY ves que me cuesta correr
Dann suche ich nach AlondraEs que estoy buscando a Alondra
Und ich will nur wissenY yo solo quiero saber

Ob diese Nacht irgendeinen Sinn hatSi esta noche tiene algún sentido
Ob ich das Gleiche fühleSi sigo sintiendo lo mismo
Das Gleiche fühle wie gesternSintiendo lo mismo que ayer
Das Gleiche wie gesternLo mismo que ayer

Wenn du nur diese Kleidung siehstSi solo me ves esta ropa
Und siehst, dass es mir schwerfällt zu rennenY ves que me cuesta correr
Dann suche ich nach AlondraEs que estoy buscando a Alondra
Und ich will nur wissenY yo solo quiero saber

Ob diese Nacht irgendeinen Sinn hatSi esta noche tiene algún sentido
Ob ich das Gleiche fühleSi sigo sintiendo lo mismo
Das Gleiche fühle wie gesternSintiendo lo mismo que ayer
Das Gleiche wie gesternLo mismo que ayer